"الاعدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• execução
• de morte
• execuções
• à morte
• enforcamento

- Não foi ao estilo de execução. Se bem que isso é indiferente para o Comandante Julius.
لقد كان القتل على طريقة الاعدام ولكن لم يكن له معنى لدى الملازم جيوليوس ولكن

O xeique quer a execução online em tempo real.
يريد الشيخ مشاهدة الاعدام عبر الانترنت أثناء حدوثه

Desculpe, mas foi você que assinou a ordem de execução.
أنا آسف أيها الكولونيل , لكنك وقعتَ أمر الاعدام بنفسك

As suas aberrações insanas terão pena de morte por isso.
أنت مجنون يجب أن تحصل عقوبة الاعدام على هذا.

Por outro lado, não tem havido execuções políticas de Somozistas.
من ناحية اخري توقفت الشرطة عن الاعدام السياسي لجبهة ساندنيستا

Até que a morte seja anunciada, não podem dizer nada da execução nem da morte deste soldado.
يجب أن لاتتحدث عن الاعدام اليوم أو عن وفاة هذا الجندي حتى نعلن عنه

Em tempo de guerra o castigo para os espiões é a execução imediata.
أثناء الحرب عقاب التجسس الاعدام في الحال أية حرب؟

A execução será daqui a uma semana conforme estipulado.
تنفيذ حكم الاعدام كما هو مقرر بعد أسبوع من الآن

Sei que protestou à frente dos portões durante a última execução.
-سمعت بأنك تظاهرت خارج البوابة خلال عملية الاعدام الأخيرة -أجل

Ele tem o poder de deter a execução e salvar a vida de um homem.
لديه السلطة لإيقاف عملية الاعدام وانقاذ حياة السجين

Digo que devemos expandir a execução para crimes menores!
انا اقول بأننا يجب ان نزيد عقوبة الاعدام لنضمن حدوث جرائم اقل

Em todos os casos, o protocolo para uma execução de sucesso, é iluminação adequada, distância adequada.
مهما يكن، متطلبات الاعدام الناجح هي الاضاءة المناسبة، والمسافة المناسبة.

Durante a execução, tentou tocá-lo ou agarrá-lo?
وفي وقت تنفيذ الاعدام , هل حاول ان يتصل بك او يقترب منك او يلمسك ؟

Fontes afirmam que a explosão e a execução... de um conhecido soldado Tong são o capítulo mais recente... num conflito pelo poder entre os Dragões de Fukien, gangue jovem... e os Tong-run Tongfon Associação Benevolente... que se acredita serem chefiados pelo negociante local Benjamin Wong,
من مقاطعة وكين في الصين تقول المصادر أن التفجيرات وعمليات الاعدام من قبل جندي تونغ المعروف وهي بداية الفصل

Você ficará na cela de vigília até a hora da execução.
ستبقين في زنزانة انتظار حكم الاعدام حتى موعد اعدامك

Querem convencer o governador a suspender a execução de Sarah Jean.
الحاكم منحنا تاجيلا بحكم الاعدام لسارة جين ماذا?

Temos 5 homens mortos e o que parece ser um laboratório caseiro, todos com tiro na cabeça estilo execução.
لدينا خمسة ذكور ميتين وما يبدو انه مختبر خام كلهم اطلق النار على رؤوسهم بطريقة الاعدام

Mas estamos no Texas, garante que ela não apanhe pena de morte.
لكن نحن في تكساس, تأكد الا تفعل شيئ يعرضها لعقوبة الاعدام

O que aconteceu é que os advogados que representam os condenados à morte mudaram o foco para os capítulos mais iniciais da história da pena de morte.
الذي جرى هو ان المحامون الذين يمثلون السجناء المحكوم عليهم بالإعدام قد حولوا تركيزهم الى الفصول الأولى من قصة الاعدام

Na maior parte dos estados, as execuções são feitas, pelos guardas que se voluntariaram.
في معظم الولايات عمليات الاعدام تتم من قبل حراس سجن تطوعوا للمهمة

Digam a todos que ao final do dia vamos ter um casamento ou um enforcamento.
اخبر الجميع بأنه قبل نهاية اليوم سيكون هنالك زفاف او الاعدام شنقا