"الاعمال الخيرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• caridade

É uma pena, porque somos muito bons em caridade.
وهذا سئ جداً، لاننا جيدون جداً في الاعمال الخيرية.

Mas a justiça é um valor mais difícil do que a caridade.
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية.

E quem trabalham na caridade chama a isso "fadiga da compaixão".
حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة

Eles estão a usar a caridade como fachada, para lavar dinheiro falsificado.
هم يستغلون الاعمال الخيرية كواجهة لغَسْل النقود المزيفةِ.

É uma loja de caridade. O dinheiro vai para a caridade.
إنه متجر خيري المال يذهب في الاعمال الخيرية

Ou para novos esquis... Não. caridade é melhor, não é?
او زلاجات جديدة، كلا الاعمال الخيرية افضل

Gostas de obras de caridade, Robby.
انه للإعمال الخيرية انت تحب الاعمال الخيرية ، صحيح ؟

Queria falar-lhe desta campanha de caridade a decorrer.
اريدك اخباركِ عن الاعمال الخيرية التي نقوم بها

Nós somos a obra de caridade para onde a percentagem precisa ir.
نحن الاعمال الخيرية التى تحتاج للذهاب إليها

O que me importa é se eles pensam que me podem derrotar, e é por isso que não me vou armar em cobarde com casos de caridade a tentar convencê-los que sou amigável.
اهتم اذا كان بمقدورهم هزيمتي ام لا لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم

- Não. A caridade não é o ponto forte dele.
الاعمال الخيرية ليست من اقوص صفاته

caridade.
الاعمال الخيرية.

Era por causa de todo o trabalho de caridade.
كان بسبب الاعمال الخيرية.

Max, tem uma benfeitora lá fora pedindo dinheiro para caridade.
ماكس)، هناك فتاة تتظاهر بحسن النية) تجمع المال من أجل الاعمال الخيرية