"الاغلبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• maioria

Pode ser, mas a maioria da sua comitiva assim quis.
هذا واضح , لكن الاغلبية العظمي من اتباعك طلبوا

Ainda assim estamos pelo menos a 6 votos da maioria, e viste quão eficaz foi o meu apelo hoje.
حتى هذا , مازلنا على الاقل اقل بستة اصوات عن الاغلبية ورأيت كم كان التماسي مؤثرة اليوم

Existem medicamentos, mas só são eficazes numa fracção reduzida da população. Por isso, para a maioria dos doentes, a melhor hipótese de recuperar a visão é através de próteses.
هناك بعض الادوية ولكنها فعالة فقط على نسبة قليلة منهم ولكن من اجل الاغلبية فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر

Sabes o que é ser "maluco"? São as regras da maioria.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Hoje em dia, sabemos todos como a maioria... e os media deste país... vêem a Igreja Católica.
كلنا نعلم كم الاغلبية والاعلام فى هذه البلاد فى الكنيسة الكاثوليكية

Vai dizer que o governo não tem de ter o apoio da maioria.
ستقول ان الحكومة غير محتاجة لدعم الاغلبية

Mas a maioria só está à espera para ver quem ganha o cinturão...
ولكن الاغلبية ينتظر ليرى من سيمسك بزمام الامور

E se a maioria for a favor, então fica decidido.
إذا حصلت على رأي الاغلبية أذن سيتم تقريرها

Há 18 pacientes nesta enfermaria, Sr. McMurphy, e é preciso uma maioria para alterar as regras.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Sou o corpo de uma fantasia escolar que a maioria dos rapazes e homens maduros desejam, enquanto tratam de desfrutar desta juventude!
لدي جسم الطالبة الخيالي , الاغلبية... الاولاد والعجائز يريدون الحصول علي نعم, يوجد مكان لك

A maioria ia para a biblioteca dele, no Egipto.
الاغلبية ذهبت الى مكتبته في مصر

Você sabe, demorei um pouco mais que a maioria, mas...
لقد أخذت منى مدة طويلة عن الاغلبية لكن... -حسناً

Sou o corpo de uma fantasia escolar que a maioria dos rapazes e homens maduros desejam, enquanto tratam de desfrutar da sua juventude.
لدي جسم الطالبة الخيالي , الاغلبية... الاولاد والعجائز يريدون الحصول علي

Para a maioria, o seu futuro reside em zoológicos.
الاغلبية مستقبلهم في حدائق الحيوانات.

A linguagem é mais pernicioso o que a maioria pensa.
اللغة هي أكثر مؤذ ما تفكر الاغلبية

- Isso é a tirania da maioria? - É pressão da maioria!
هل هذه هي طريقة الاغلبية الدكتاتورية؟

Temos agora uma maioria a favor do pacote de crescimento ambiental.
ولدينا الان الاغلبية الساحقة للحزمة

Um governo não precisa de ser fundado numa maioria desde que não seja oposto por uma como o Hesselboe bem sabe.
الحكومة غير محتاجة لدعم الاغلبية البرلمانية... ...طالما لن يعترض عملها الاغلبية مثلما سيتبين لهيسيلبو

Eu aprecio que a maioria de vocês leva esta unidade a sério.
اشكر الاغلبية على اخذ هذا القسم بجدية

Qualquer pessoa pode alterar o código, mas a maioria tem de aprovar.
ولكن ان يوافق الاغلبية على ذلك