"الافتراس" - Translation from Arabic to Portuguese

• predação
• predadores

É como um acidente que acontece repetidamente, permitindo que os peixes nos oceanos evitem eficazmente a predação.
وهي تشابه حدوث حادث معين مرة تلو الأخرى وهو ما يتيح للأسماك في جميع المحيطات تجنب الافتراس بكفاءة.

O plano posterior do tórax mostra sinais de predação animal.
و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية.

Seja o que for, pode ser a fonte da predação.
أيا كان، أنها يمكن أن تكون مصدر من الافتراس وجدنا.

Há provas de predação nos tecidos.
هناك أدلة على الافتراس على الأنسجة. أوه، من فضلك لا

O que pensa um tubarão de 4000 kg com um cérebro do tamanho de um motor V-8 e sem predadores naturais?
بماذا يفكر قرش وزنه ثمانية الآف رطل بدماغ بحجم محرك 8 اسطوانات وله طبيعة الافتراس الحيوانية

Há qualquer coisa de incomum nesta predação.
حسنا، هناك شيء غير عادي حول هذا الافتراس

A predação tornou difícil, mas consegui filtrar para apenas 379 mulheres na área de Washington DC.
الافتراس جعلها صعبة لكني كنت قادرة لتضييق عليها وصولا لتجميع من 379 امرأة في منطقة العاصمة

Parece que está lá há algum tempo, a julgar pela decomposição e pela predação.
يبدو كان هناك لفترة من الوقت، انطلاقا من التحلل والحيوان الافتراس.

Toda a predação animal no metacarpo direito, vai ser difícil de separar os traumas peri e postmortem.
جميع الافتراس الحيوانية على المشط الصحيح، انها ستعمل يكون من الصعب فصل وperi

Pensei que fosse predação, mas ao examinar o rádio mais de perto, sabia que era uma peça do puzzle.
اعتقد انها كانت مجرد الافتراس الحيوانية، ولكن بعد فحص دائرة نصف قطرها بشكل وثيق، أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

No entanto, descobri marcas de cortes que foram obscurecidas por predação.
التي كانت تحجب من الافتراس.

A cria da gazela permanece ao lado do pai, procurando protecção e segurança, pois se se afasta, torna-se vulnerável a uma série de predadores.
ابنة الغزال تبقى بجانب أبيها لتوفير الأمن و الحماية إذا ابتعدت، تكون في خطر الافتراس

Mas analisei de novo os tendões e tenho a certeza de que não foram rasgados por predadores.
ولكني أخذت نظرة أخرى على الأوتار وأنا متأكد من أنها لم تمزقه الافتراس.