"الافلام التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• filmes que

Finalmente perguntei-te porque gostavas de ver filmes que já tinhas visto, e lembras-te do que disseste?
حسنا, اخيرا. سالتك لماذا تحبين مشاهدة الافلام التي كنت قد شاهدتها من قبل

Fez-me lembrar aquelas miúdas nos filmes, que são perseguidas por alguém.
كانت تذكرني بواحدة من الفتيات في تلك الافلام التي يلاحقها شخص

Foi um dos primeiros filmes que vi.
أنه احد الافلام التي شاهدتها اولاً بالحقيقة

Acontece realmente. Já o testemunhei. Mesmo assim, vejo-o muito raramente nos filmes que conhecemos e de que gostamos.
يحدث ذلك في بعض الافلام صدقوني . لقد رأيت ذلك، ولكن في النهاية فإن هذا الامر نادراً ما أراه في افلام اليوم خاصة الافلام التي نعرفها و نحبها