"الاف الدولارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhares de dólares

Estamos com três dias de atraso, e isso nos custa milhares de dólares para manter uma tripulação.
قد تأخرنا 3 ايام عن الموعد المحدد و هذا يكلفنا الاف الدولارات كل يوم للحفاظ على طاقم مخرب يجب ان نصل مساء الاثنين

Os meus pais deram-te milhares de dólares e eu ainda estou doente!
لقد اعطاك والداى الاف الدولارات و ما زلت مريض

Paguei a um homem milhares de dólares para me dizer que isso é impossível.
هذا مستحيل انا دفعت الاف الدولارات لشخص ليخبرني ذلك هذا مستحيل

Não apanhei milhares de dólares em empréstimos estudantis para fazer drogas ou andar com quem o faz.
أنا لم آخذ الاف الدولارات من قروض الطلاب لأتناول المخدرات او اصاحب من يتناولها

O departamento gastou milhares de dólares nesta vaga.
الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث

Falamos de milhares de dólares de artigos levados para fora do Estado.
نحن نتحدث عن الاف الدولارات من البضائع تم اخذبها عبر حدود الولاية

- Sim, este lugar está a gerar dezenas de milhares de dólares por noite.
نعم، هذا المكان ينتج أطنان من الاف الدولارات في الليلة الواحدة،

É metade, Tony. milhares de dólares.
هذا يعني يا توني فيه نصف الاف الدولارات

Tenho milhares de dólares para pagar em despesas de hospital, a minha mulher está grávida e acho que o meu falecido tio me salvou a vida.
بالتأكيد ... فـ انا ادين للمستشفى بـ فواتير بقيمة الاف الدولارات و زوجتي حامل ..

Então precisa pagar milhares de dólares pela oportunidade... de bajular um bando de arrogantes fornecedores de produtos médicos.
ثم أنت بحاجة الى دفع الاف الدولارات لإتاحة الفرصة... لتملق حفنة من الموردين الطبية المتغطرسة.

São milhares de dólares em mercadoria.
انها الاف الدولارات من البضاعة.