"الاف بى اى" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI

O FBI faz os deles. Deixe-me fazer os seus.
الاف بى اى قاموا بخاصتهم دعنى اقوم بخاصتك

A quarta ligação foi feita dentro do prédio do FBI à hora em que o Gruzinsky se encontrava consigo, Agente Rigby.
المكالمة الرابعة كانت من داخل مبنى الاف بى اى فى نفس الوقت , جروزنيسكى كان يتقابل معك عميل ريجبى

O FBI acredita em encobrimento que leva diretamente à Casa Branca.
الاف بى اى تظن انها غطاء يقود الى البيت الابيض

Não se preocupe, o FBI tem as ligações entre a Donna e o Kurt para o provar.
لا تقلقى , الاف بى اى حصلت على مكالمة بين دونا وكيرت لتثبت كل ذلك

O FBI tem informações sobre a família, logo, também a internaram.
من الواضح ان الاف بى اى تمسك بشئ على اسرتها , لذا قبضوا عليهم

Vou tentar obter o relatório do FBI sobre ela.
سارى ان كان بامكانى ان احصل على تقريرها من الاف بى اى

E o FBI pensa que ela mente quanto à razão que a cá trouxe.
و الاف بى اى لا يعتقدون انها قالت الحقيقه بشأن قدومها الى هنا

Se procurarmos um espião russo sem o FBI ou a CIA, isso traz sarilhos.
إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح

Não se entra no programa de um banco a partir de casa. És apanhado pelo FBI.
لا تقتحم بنك من منزلك سيقبض عليك الاف بى اى

O FBI está metido nisto? Sim. Vem uma comissão de inquérito de Washington.
نعم هناك فريق من الاف بى اى حضر من العاصمه

John Myers, FBI. Fui transferido de Quantico.
انا جون مايرز من الاف بى اى انا أنتقلت من كوانتيكو

Pensas mesmo que o FBI se dá ao luxo de ter dispositivos destes?
هل حقيقى تعتقد ان الاف بى اى يمكن ان يتحملوا ثمن اداه مثل هذه ؟

É um pin de 10 anos do FBI.
انه دبوس يعطى للاشخاص الذين يعملوا فى الاف بى اى لمده عشر سنوات

Quem quer que seja, é do FBI.
ايا كان هذا الشخص فهو يعمل فى الاف بى اى

- Preciso falar com o FBI.
انا بحاجة للحديث مع شخص ما فى الاف بى اى

Porquê toda esta polícia, e dezenas de voluntários, mais uma equipa especial do FBI estão à procura da Samantha, e ninguém procura a minha filhinha?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Somos do FBI. Queremos falar consigo.
هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط

Admira-me lembrares-te dos medíocres dos teus dias da Interpol agora que és importante no FBI.
انا متفاجىء من تذكرك للاشخاص القلائل من ايام الانتربول الان و انتى محللة انيقة فى الاف بى اى

Diz-nos que tem meio de transporte próprio, e que sabe do envolvimento do FBI no caso.
هذا يخبرنا انه يمتلك و سيلة التنقل الخاصة به و هو مدرك لتدخل الاف بى اى فى هذه القضية

O FBI não lhe disse para o fazer, pois não?
الاف بى اى لم تخبرك ان تسحبها، أليس كذلك ؟