"الاقلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• canetas
• lápis
• caneta

Talvez eles te deixem usar umas canetas de feltro para tirar umas notas.
ربما سيدعونك تستعملين بعض الاقلام اللباديه لتدوني ملاحظاتك

Vamos arranjar umas canetas especiais e... pedir ao pessoal para assinar.
هل تعرفين ؟ سوف نحضر بعض الاقلام ونجعل الناس يوقعون بها

Infelizmente não é permitido o uso de lápis e canetas.
للأسف ، الاقلام الجافة وأقلام الرصاص غير مسموح بها في منشأتنا

Fräulein, pode ir buscar lápis e blocos... e rapidamente descobriremos quem fala a verdade.
سيدتي هلا احضرتي بعض الاقلام والاوراق وسنكتشف سريعا من يقول الحقيقه

Pessoal, a pequena caixa preta do Janek está em cima da secretária dele... entre o copo para os lápis e a lâmpada.
لجانيك الصغير الاسود الصندوق رفاق، يا مكتبه فى الاقلام برطمان بين والمصباح

Tinta e bloco de carta ao centro, tinteiro à esquerda, calendário e caneta de pena à direita.
الاوراق كانت في المنتصف دواية الحبر في اليسار مفكرة التقويم و الاقلام في اليمين

Sorrimos aos habitantes, distribuímos canetas e conquistamo-los.
الابتسام للسكان المحليين نقدم الاقلام كهدايا

Estou a pensar que uma daquelas canetas, foi utilizada para escrever o bilhete num pedaço do papel.
الأن أنا أفكر، بأن أحد هذه الاقلام كان يستخدم لكتابة رسالة الانتحار هذه على قطعة مميزة من أحد هذه الاوراق

Trouxe-te canetas e papel, para fazeres cartazes.
لدي بعض الاقلام وبعض الاوراق حتى توقع عليها

- Para que são tantas canetas?
لماذا تحتاج هذا الكم الكبير من الاقلام الرصاص ايها الرجل المهم ؟

- E a placa que diz "Tire uma caneta." não é "Tire todas as canetas."
"واللافتة تقول "خذ قلم" وليس " خذ كل الاقلام - اوة -

Sarah, querida. As canetas desapareceram todas.
"عزيزتي "سارة لقد اختفت الاقلام كلها

Vi uma daquelas canetas...
رأيت احد تلك الاقلام

Contei os lápis todos e quero-os de volta.
لقد أحصيت جميع الاقلام وأريدكم أن تُرجعوها.

O tempo acabou. Pousem os lápis. Fechem os livros.
انتهى الوقت ضعوا الاقلام, اغلقوا الكتب

Adorava desenhar... lápis e tinta, principalmente.
هو احب الرسم الاقلام والحبر , فى الاساس

Não fez isso aqui. Sem lápis, sem caneta, somos rígidos.
سياسة صارمة تمنع الاقلام بأنواعها

Esta afia de lápis em formato de nariz?
مبراة الاقلام هذه تبدو كالأنف ؟