"الالكترونية" - Translation from Arabic to Portuguese

• electrónicas
• electrónico
• eletrônica
• electrónica
• e-mail
• e-mails
• Electric
• eletrônicos
• ciberização
• ciber-cérebros
• online
• eletrónicos
• email
• cibercrime
• electrónicos

O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas electrónicas na Universidade de Stanford.
بداية طور العمل كانت في مختبر للابحاث الالكترونية في جامعة ستانفرد

O sistema electrónico do DAELA é programado para parar ataques terroristas cibernéticos.
نظام حواسيب وزارة الطاقة والمياه مصممة على ايقاف الهجمات الارهابية الالكترونية

A ODIN monitora todas as formas de comunicação eletrônica interna relacionada com actividade criminosa.
أودين تراقب كل شكل من أشكال الاتصالات الالكترونية الداخلية . من أجل مراقبة النشاطات الإجرامية

Pois. Eu estou no ramo do cinema em casa e da electrónica.
أجل ، أنا أعمل في أجهزة سينما منزلية و الأجهزة الالكترونية

- Absolutamente não. - Vamos ver cada mensagem, cada e-mail, tudo.
سوف ننقب في رسائلك النصية ورسائلك الالكترونية وفي كل شئ

Eu não sei. Os meus e-mails, os meus registos, desapareceu tudo.
لا أدري ,رسائلي الالكترونية ,تقريري البنكي ,كل شيء قد اختفى.

Vocês não dançam a Electric Slide? O que dançam, Riverdance ou assim?
لن تعزفوا موسيقى للزحلقة الالكترونية هل ستعزفوا رقصة النهر او شيء من هذا القبيل؟

- Ora bem, precisamos, que verifiques todas as comunicações electrónicas da Samantha Willcox.
حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية

Um computador pessoal, como qualquer outro, é uma caixa cheia de ligações electrónicas e hardware.
الكومبيوتر الشخصي الصغير يشبه أي كومبيوتر انه فقط عبارة عن صندوق من الاجهزة و المفاتيح الالكترونية

Estão a analisar partes electrónicas que talvez fossem do detonador.
هم لا زالوا يبحثوا عن بعض الاجهزة الالكترونية التى ربما تكون جزءا من جهاز التفجير

Outra noite maravilhosa à volta do coração electrónico.
مساء رائع اخر نجتمع حول المدفئه الالكترونية

Guia de remessa para duas paletes de material electrónico, 82 kilos e...
وثيقة الشحنة لحاويتين من القطع الالكترونية 180 رطلاَ

Vão aceitar a vigilância eletrônica?
إذاً هل متجهون إلى استخدام المراقبة الالكترونية

Se o Juiz aprovar a vigilância eletrônica, vou precisar de um pequeno espaço ao pé da porta para o recetor.
إن القاضي وافق على المراقبة الالكترونية سأحتاج الى مساحة صغيرة في الباب الأمامي للمستقبل

Ministro, perdemos o nosso barco de vigilância electrónica, o St.
أخبار سيئة أيها الوزير أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة الالكترونية سانت جرجس

Toda a electrónica produz muito calor.
هذه العدد الالكترونية تولد كل اشكال الحرارة

Estou a carregar o e-mail e vários comentários em sites.
أنا أقوم بعمل رسائله البريدية ومشاركاته في المواقع الالكترونية

Um dos meus colegas conseguiu recuperar alguns dos seus e-mails.
قد يتمكن بعض زملائي من استرجاع بعض رسائلة الالكترونية

Caramba, eu até fico bem a dançar o "Electric Slide".
اللعنة, لو كنت أبدو جيداً حتى وأنا اعمل الانزلاقة الالكترونية

Acabaram com todos os produtos eletrônicos, carros, aviões e comboios, tudo.
ما اثر على كل الاجهزة الالكترونية من سيارات وقطارات وطائرات وكل شئ.

O documento sobre a ciberização que a MHLW libertou após a guerra classifica-o como anorexia.
الورقة البيضاء عن الادمغة الالكترونية الصادرة بعد الحرب تصنفها بفقدان الرغبة

A perfilar ciber-cérebros e terminais de 4,022 pessoas na área.
توثيق العقول الالكترونية ل 4,022 شخص في المنطقة

Fui ao seu Seminário de Tráfico online no outono passado.
لقد ذهبت لندوتك الالكترونية عن الاتجار بالبشر الخريف الماضى

Assim, começou a surgir a ideia dos livros eletrónicos.
لذلك فإن فكرةالكتب الالكترونية بصدد تغيير مسارها

Recebeu o meu último email sobre os tópicos? - Não.
اذا هل حصلت على رسائلي الالكترونية حول مواضيع الأسئلة؟

Estou preocupado por termos problemas devido ao cibercrime.
انا قلق اننا نجرى الى داخل المشكلات بسبب الجريمة الالكترونية

Neste caso, supostamente, estas mensagens estão ocultas em fenómenos electrónicos.
في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.