Suficiente para derreter alumínio. Isto é um maçarico verdadeiro. | Open Subtitles | قادرة على اذابة الالمنيوم اذن هي شعلة حقيقية |
É por isso que a ponta do Monumento a Washington é feita de alumínio. | TED | وهو سبب كون قمة نصب واشنطن مصنوعة من الالمنيوم. |
Embora o alumínio corresponda a 8,3% da massa terrestre, não se apresenta como um metal puro. | TED | مع أن الالمنيوم كما تعلمون يستحل نسبة 8.3 بالمئة من كتلة الأرض، فهو لا يخرج كمعدن خام. |
Isto é o que eu faço com folha de alumínio. | TED | حسنا, هذا ما يمكنني عمله بورق الالمنيوم المنزلي. |
Silicatos de alumínio hidratado com basalto... encontrados principalmente a sul do rio Basin no Colorado. | Open Subtitles | انها سيليكات الالمنيوم المائية مع البازلت وجدت قبلا في حوض نهر كولورادو الجنوبي |
Alguém está a ignorar a proibição e a usar alumínio 26 extraído das rochas lunares. | Open Subtitles | شخص ما يتجاهل المنع ويستخدم عنصر الالمنيوم 26 المستخرج من صخور القمر |
É que sem uma grande quantidade de alumínio 26 isso não é possível. | Open Subtitles | لأنه بدون كمية كبيرة من عنصر الالمنيوم 26 فهذا الامر غير ممكن |
Provavelmente a melhor parte deve estar 800º c. Suficiente para derreter alumínio. | Open Subtitles | انها 800 درجة , وقادرة على اذابة الالمنيوم |
Foi feito com alumínio e madeira era para ser vendido através das salas de exposição da central elétrica, lembro-me disso. | Open Subtitles | مصنوعة من الالمنيوم والخشب وعندما رغبوا في بيعها من خلال صالات العرض حسب ما اتذكره |
Vai vender carros ou tapumes de alumínio. | Open Subtitles | إذا بلبيع سيارة البوليك أو الواح الالمنيوم |
Portas de ferro e alumínio, a preços muito convidativos. | Open Subtitles | انا اشتري الخرده المعدنيه , ابواب الحديد , الالمنيوم , اسوار , اطباق معدنيه |
As paredes têm alumínio e óxido férrico. | Open Subtitles | هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم |
Depois surgiu a tecnologia da eletrólise e tornou o alumínio tão barato que o usamos com uma mentalidade perdulária. | TED | ولكن ظهرت بعد ذلك تكنولوجيا التحليل الكهربائي وجعل الالمنيوم رخيص للغاية لدرجة أننا نستخدمه بعقلية الاستخدام مرة واحدة. |
Não são latas de alumínio. | Open Subtitles | هذه ليست مجموعة من علب الالمنيوم هنا |
Como isótopos de alumínio 26? | Open Subtitles | الالمنيوم 26 نظير مشع |
Atrás do alpendre havia uma lixeira, com cerca de 4 m² com caroços de maçãs podres, papel de alumínio amarrotado e um ténis perdido. | TED | كانت توجد النفايات خلف المنحدر على مساحة 40 قدما مكعّبا (3.7 مترا مكعبا) مليئة بنوى التفاح المتعفن تكوّمت فوقها رقائق الالمنيوم و حذاء رياضي قديم. |