"الالهاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• distracção
• a distração

Pensei que talvez precisasses de um pouco de distracção.
اعتقدت انك قد تحتاجين الى قليل من الالهاء..

Mas deve ter cuidado com o Narciso... uma constante distracção.
اوه .. لكن عليك الحذر من هذا الالهاء المستمر

Se o fizer direito, o sódio vai reagir com a água e acaba por ter a distracção de que precisa.
إذا عملتها بشكل صحيح الصوديوم سيتفاعل مع الماء سوف تحصل على الالهاء الذي تريد

E se a pressionar ela vai usar uma distracção sexual para que mude de assunto.
واذا ضغطت عليها من المحتمل ان تلجا الى الالهاء الجنسي لتدفعك الى تغيير الموضوع

Se é esta a distração que precisa para ficar na cama, bate as alternativas.
ان كان هذا هو الالهاء الذي يريده لإبقاءه في سريره بالمشفى فأنا واثقة ان ذلك أفضل من الخيارات البديلة

O meu médico também receitou, junto com um pouco de distracção.
انه فقط ما طلبه الطبيب والقليل من الالهاء

Como é que se pode viver dentro da distracção?
كيف يمكن لأحد العيش داخل الالهاء ؟

distracção sexual Ray.
الالهاء الجنسي راي يجب ان تصغي الي

Segui as tuas ordens para criar aquela distracção.
لقد تبعت تعليماتك واختلقت ذلك الالهاء

- O objectivo daquela distracção era distraí-lo, não matá-lo.
- اذا تدبرت امره - المغزى من الالهاء . كان بأن تلهيه , لا ان تقتله

- distracção. - O que se passa?
الالهاء ماذا يحدث ؟

Que tipo de distracção, pode ser?
اي نوع من الالهاء سوف تكو ن؟

No que diz respeito à distracção, ele está lá com o Hans e o Simon Gruber.
كلما زاد الالهاء, فانه مازال هناك مع (هانز) و (سيمون غروبر) (علينا أن نجد (هيلمز

Feron tem um talento particular para a distracção.
فيرون لديه موهبه في الالهاء

Sou a rainha da distracção.
أنا ملكة الالهاء

distracção.
الالهاء

Ótimo, é exatamente a distração de que precisávamos.
عظيم ، هذا الالهاء الذي كنا نحتاجه