"الالى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dróide
• robot
• automático
• Robo
• auto-retorno
• multibanco

Parece que a memória das missões deste dróide nunca foi apagada.
يبدوا ان ذاكرة هذا الالى لكل مهماته لم يتم مسحها ابدا

Ouve, dróide, traduz tudo o que eu digo e exactamente como eu digo.
اسمع ايها الالى ترجم كل شئ أقوله وتماماً كما أقول

Além disso devias ser mais simpático com o teu robot.
ويجب عليك ان تكون اكثر لطفا مع هذا الالى

Felix fazes-me um favor? Podes trazer o meu robot para dentro? Ele precisa de ser recarregado.
هل من الممكن ان تحضر هذا الالى الى الداخل انه يحتاج اعادة شحن

Parar tudo o que é automático numa semana. Sabes que é impossível.
ايقاف كل اجهزة التشغيل الالى خلال اسبوع، انت تعرف ان هذا مستحيل

Aqui há muitas fontes de inspiração. Vamos, Robo.
هناك الكثير من مصادر الالهام، هيا ايها الالى

Active o modo de auto-retorno.
فعلى نظام العودة الالى

Talvez a mesma pessoa que vimos na foto tirada no multibanco.
ربما نفس الشخص الذي شاهدناه على صورة الصراف الالى ؟

Este dróide vale mais, eu recebo mais.
هذا الالى يساوى اكثر انا يدفع لى اكثر

General, o seu dróide está a detectar a chegada de uma nave.
جنرال, الالى الخاص بك رصد سفين اتية

- Onde está o meu dróide?
اين الالى الخاص بى ؟

O meu dróide espião, R3, encurralou o teu precioso mestre.
(جاسوسى الالى (ار3 قد اوقع بمعلمك الغالى

Desculpe, o seu robot é propriedade deste casino até que os danos na slot machine sejam pagos.
اسف,ولكن انسانك الالى ملكيه لهذا الكازينو حتى يتم الاعتناء بالخسائر

Não posso ligar e desligar as minha emoções como um robot.
انا ل ااستطيع التحكم فى مشاعرى بايقافها وتشغيلها مثل الانسان الالى

Podes baixar o som ao teu robot?
يوه. يمكنك ان تلاعب انسانك الالى

Crosby, estou avisando agora mesmo... este maldito robot está me dando dor de cabeça.
كروسبي، أنا أقول لك الآن... هذا الالى الصغير بدأيثير غيظى

Lembra-me de dar um aumento ao piloto automático.
تذكر ان تعطي الطيار الالى علاوة

Estava no automático porque eu...
لاننى تركت الجهاز الالى يعمل وذهبت الى

Deixe-o estar no automático.
اتركه على الدفاع الالى

Então és o Ed? Ele é o meu companheiro, Robo.
هذا هو الانسان الالى الخاص بى

Apanha-o, Robo!
اضربه ايها الالى

Modo de auto-retorno activado.
نظام العودة الالى فعل

Uma caixa multibanco filmou isto às 10h30.
ماكينة الصراف الالى التقطت تلك حوالى 10: