Às vezes, a honestidade leva as pessoas a dizerem coisas más sobre uma mulher que sempre cuidou bem de mim por eu ser o mais pequeno da família. | Open Subtitles | أحياناً، الامانة تجعل الناس تقَول اشياءِ سيئةِ حول إمرأة إهتمَّت بي دائماً. |
honestidade é, também, um valor toydariano, não é? | Open Subtitles | الامانة هى ايضا قيمة للتويدرايان , اليس كذلك؟ |
- Sim, finalmente alguma honestidade. - Diz-me só quem és. | Open Subtitles | نعم في الاخير البعض من الامانة فقط اخبرني من انت - |
Na terapia. No jogo da honestidade. | Open Subtitles | اثناء العلاج كنا نلعب لعبة الامانة |
Tinha-lhe contado a minha história com toda a honestidade e por causa disso fui mandada para longe para ser punida por isso. | Open Subtitles | لقد اخبرت قصتي بمنتهى الامانة ولذلك ارسلت بعيدا... ...لمعاقبتي من اجل ذلك |
Não estou a questionar o seu julgamento... 99, insisto na honestidade total. | Open Subtitles | -أنا لا أشكك في تقديراتك -يا (99) ، أنا أصر على الامانة المطلقة |
É que eu acho que a honestidade é super importante. | Open Subtitles | اعتقد فقط ان الامانة مهمة جدا |
Considera-me a polícia da honestidade. | Open Subtitles | اعتبريني ضمانة الامانة. |