"الامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• país
• nação

Há alguns anos... os ingleses propuseram-me uma missão pela Rainha e pelo país. Deve ser o prato do dia para ti.
منذ سنوات قليلة طلبونى فى مهمة من اجل الملكة و الامة

Os melhores, vencedores do campeonato de animadoras All Stars e que ganhou o coração de todo o país
افضل فريق على الاطلاق ، الفائزون لبطولة الروح لكل النجوم والفريق الذي اسر قلوب الامة

Nunca este país combateu uma guerra com a oposição de tantos americanos, por tantas razões diferentes.
لم تخض هذه الامة على الاطلاق حربا يعارضها هذا العدد من الامريكيين ولاسباب عديدة

Estes riscos afectam directamente a sustentabilidade desta nação e a sua continuidade.
هذه المخاطر, تؤثر تأثير مباشر علي بقاء هذة الامة و استمراريتها.

General Hunter, um atraso só servirá para prolongar a tristeza da nação.
جنرال هنتر، التأخير لن يؤدى الا الى اطاله حزن هذة الامة

Fizeste tanto por esta nação como qualquer homem que conheço.
لقد فعلت لهذه الامة اكثر من اى رجل اعرفه

É uma honra ser a Primeira-Dama de um país.
انه شرف اكيد ان اهدم الامة كسيدة اولى

Um bando tão mau e perigoso como qualquer outro do país.
شريرة وخطيرة علي الامة باأكملها

Pensei que reuniria o país.
اعتقدت انه سيحشد الامة

Você tem alguma ideia do dano que causou a esta nação?
هل لديك ادنى فكرة عن الضر الذي سببناه لهذه الامة

Com os vossos contactos, eliminaremos o inimigo da nação.
من خلال علاقاتكم سنقوم بجتثاث عدو الامة الاعظم

E tu podes ter 16 anos de idade mas agora és um desportista para esta grande nação.
وانت ربما تكون في السادس عشر من عمرك و لكنك رياضي تمثل هذه الامة العظيمة

A nação que estou a construir, a maratona, as tropas, a tela, as notas agudas não existem.
الامة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه الجنود، اللوحة القماشية، النغمات العالية لا وجود لها.

E nesta manhã de Domingo temos algumas perguntas que têm preocupado toda a nação nos últimos dois dias.
؟ والآن في هذا الصباح ليوم الاحد نحن نسأل بعض الأسئلة التي تؤرق الامة كاملة لليومين الكاملين

Sempre sustentei que do que esta nação necessita é de um relógio fidedigno.
لقد كنت ااكد دائماً ان هذه الامة تحتاج إلى ساعة جديدة يمكن الأعتماد عليها

Se a burguesia transformasse a humanidade em burguesia... não conseguiria triunfar numa luta de classes... nem com o Exército nem com a nação nem com a lgreja.
نحن نصنف كل الإنسانية وفقاً للبرجوازية إننا لا نواجه الآن صراع الطبقات بإستخدام الجيش و الامة او الكنيسة