"الامر لا يهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso não interessa

Intencionalmente, talvez não. Mas isso não interessa ao Lonnegan.
لم تتعمد ذلك ربما , لكن هذا الامر لا يهم لونيغان

Mas apercebi-me que isso não interessa.
بسبب مشكلة العمر لكني ادركت ان الامر لا يهم

Ali... agora isso não interessa.
(علي)... الامر لا يهم الان