"الامنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• de segurança

Pessoal autorizado, dê entrada no local de segurança.
الموظفون المخوّلون, يتحقق من تصريحاتهم الامنيه

Contêm as receitas do dia e os novos códigos de segurança. Depois vai para o restaurante.
تحتوي على الارباح والرموز الامنيه ، ثم يتوجه الى المطعم

Normalmente, o protocolo de segurança diz para acelerar, talvez, até, voltar para trás, fazer qualquer coisa para não ficar bloqueado.
التقاليد الامنيه الاعتياديه, هي الاسراع ربما حتى العودة, فعل ايّ شيء لتجنب الحصار

Temos que resolver aquele problema de segurança para o Casino Índio que estamos a construir.
يجب ان نحل تلك المشكله الامنيه للكازينو الهندي الذي نحاول بناءه

Temos que arranjar os vídeos de segurança
اذاً علينا أن نحصل على لقطات الكاميرا الامنيه

Tem dois segundos para me dizer aquilo que preciso de saber, ou enviarei as imagens das câmaras de segurança, directamente à Polícia.
لديك ثانيتان لتخبريني بما اريد معرفته او سآخذ تلك اللقطات الامنيه على الفور الى الشرطه

Critérios de segurança Informática. Padrões D.O.D..
مقاييس الامنيه لأنظمه الكمبيوتر

e tem uma classificação de segurança de A - 1.
ومن الناحيه الامنيه تصنيفه الاول

Com respeito, tudo, incluindo as preocupações de segurança, têm que ficar sob controlo Cobra.
مع احترامي , كل شيء ومن ضمنها المخاوف الامنيه يجب أن تبقى تحت سيطرة كوبرا -إدارة الطوارئ

A poucas horas antes do prazo, o tempo esgota-se para os serviços de segurança
الوقت ينفذ و الاجراءت الامنيه بتنفذ

Então, mostrei-lhes as filmagens das câmaras de segurança.
لذلك لقد اريتهم اللقطات الامنيه

Shaw, estou a apanhar muita conversa no canal de segurança.
شو) ؟ ) التقط هنا الكثير من الكلام علي القنوات الامنيه

Isto é a transmissão de segurança do château?
هل هذا صور القصر الامنيه

Quero saber das medidas de segurança daqui.
عن الترتيبات الامنيه هنا.

A câmera de segurança mostra que foi o JT Forbes, por isso não acho que o Vincent esteja interessado em morrer esta noite.
الكاميرا الامنيه أظهرت بأن(جي تي )هو منفعلها لذا أظن بأن(فينسنت)لا فائدة من موته الليه

As medidas de segurança são mínimas.
الاجرائات الامنيه اقل تشدداً