Dizem que as coisas boas acontecem às boas pessoas. | Open Subtitles | لقد قالوا ان الامور الجيدة تحصل للناس الطيبين |
Há muitas coisas boas que acontecem aqui em Kibera. | TED | هنالك العديد من الامور الجيدة التي تحدث في كيبيرا اليوم |
Pensa em todas as coisas boas da vida. Reduzi-as a metade. | Open Subtitles | فكر بكل الامور الجيدة في الحياة، وإقسمهم لنصفين |
O pequeno-almoço é até às 10h30 mas as coisas boas desaparecem às 8h. | Open Subtitles | الفطور الرسمي يبقى حتى العاشرة والنصف لكن الامور الجيدة تنتهي عند الساعة 8 |
É uma das coisas boas de estar numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب |
Se te deixar com medo, talvez amanhã digas coisas boas a meu respeito. | Open Subtitles | ربما اذا تركتك في خوف ستقولين بعض الامور الجيدة عني، غداً |
Mas estás a enganar-te se esperas que as coisas boas venham sempre. | Open Subtitles | ولكنك تخدعين نفسك إذا كنتي تتوقعين ان الامور الجيدة القادمة تاتي بشكل منتظم |
Estão fartos de perder as coisas boas da vida? | Open Subtitles | هل تعبتَ من تفويت الامور الجيدة بالحياة |