| Deixa-nos trabalhar. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | دعينا نقوم بما نريد ان فعله وستكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem, a sério. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Ouve, vai correr tudo bem, sim? | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام ستكون الامور على ما يرام |
| Vais ficar bem. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سنكون بخير, ستكون الامور على ما يرام |
| - Não, vai correr tudo bem. | Open Subtitles | لا، ستكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | سَتكون الامور على ما يرام |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | -ستكون الامور على ما يُرام |
| Vai ficar tudo bem, querida. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام,حبيبتي |
| Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. Aqui. | Open Subtitles | سوف تكون الامور على ما يرام هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 