"الامور على محمل شخصي" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto como pessoal

Só queria algum tempo sozinha. Não tomes isto como pessoal.
أردت فقط بعض الوقت بمفردي . لا تأخذي الامور على محمل شخصي

Não tomes isto como pessoal.
. لا تأخذي الامور على محمل شخصي