"الاميره" - Translation from Arabic to Portuguese

• princesa

A princesa Clarissa sempre adorou plantas quando era criança.
الاميره كلاريس كانت تحب الازهار عندما كانت طفله

Convidaste a princesa Leia para ir ao baile de finalistas.
لقد طلب من الاميره ليلا لتخرج معك لحفل التخرج

Padre Godwin, leve a princesa Morgana para a capela, para que ela medite antes de tomar a decisão final.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Reis de todas as procedências enviaram os seus mensageiros reais... para participar no swayamwar(cerimónia para a escolha de marido) da sua irmã, a princesa Meenakshi.
صاحب الجلاله لقد أرسل الملوك من كل مكان رسلهم للمشاركه فى أختيار من سيكون المرشح للزواج من الاميره ميناكشى

Sua Alteza, nós viemos para disputar a mão da princesa. Não viemos por um ídolo de pedra.
لقد حضرنا نتنافس من اجل الزواج من الاميره

Sua Alteza, eu aceito a princesa tal como ela está.
برتاب سين اننى أقبل الاميره بالحاله التى عليها صاحب السمو

princesa... procurei por ti em todo o lado.
ايتها الاميره لقد بحثت عنك فى كل مكان فى السماء و الارض

Quantas mais atrocidades pode um pobre homem tolerar,princesa?
كم من الوحشيه ستحل بالرجل العجوز ايتها الاميره

Só conseguiste acertar porque a princesa estava lá.
انت فقط اصبت الهدف لأن الاميره كانت هناك

A princesa avisou-me, mas... Lily?
كانوا كل المخلوقات المتوحشه,لقد حذرتني الاميره لكن..

Foram mortos pela Xena, a princesa guerreira.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

Ouvi dizer que ficaram a conhecer a princesa Guerreira.
لقد سمعت انهم اخدو جرعه كبيره من الاميره المحاربه

O Inferno está mais calmo desde que partiu, princesa.
الجحيم اكثر تنظيماً منذ وقتك ايتها الاميره

Um espelho qualquer não mostra a sua verdadeira beleza, princesa.
المرآة لن تظهر جمالك الحقيقي ايتها الاميره

Não é isso que a princesa quer de ti?
اليس هذا ما تريده منك الاميره ؟ ؟

E li que a princesa Grace apareceu lá, falaste-lhe de nós?
وقرأت ان الاميره غريس واظهرت ايضا ان هناك ما يصل هل اقول لها عنا؟

Cutter, reserve pra mim um tempo para uma conversa particular com a princesa.
كاتر .. لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول

Z, que chance você terá de ficar com uma princesa ?
زد .. مانوع الفرص التي لديك انت و الاميره

princesa Bala é essencial para nossos futuros planos.
الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل

Soldado, a princesa é vital para o futuro desta colonia.
ايها الجندي ان الاميره مهمه لمستقبل تلك المستعمره