| Se o Sr. Elegante me visse agora, iria ficar furioso comigo. | Open Subtitles | اذا رأني سيد الاناقة الان سوف يكون غاضبا مني |
| - Quem é o Sr. Elegante? - O meu estilista real. | Open Subtitles | من هو سيد الاناقة انه مصمم الازياء الخاص بي |
| E tem a certeza sobre esse baile, Señor Elegante? | Open Subtitles | هل انت واثق يا سيد الاناقة حفلة العودة للوطن |
| - Disses-te para ligar ao Sr.Elegante se tivesse uma emergência , e esta é uma emergência de moda. | Open Subtitles | حسنا قلت لي ان اتصل بسيد الاناقة عند الطوارىء واعتقد انه حان الوقت |
| Hola, fala Elegante. Quem é? | Open Subtitles | هالو هذا سيد الاناقة من على الخط |
| Na verdade, não estou muito preocupada com o Elegante. | Open Subtitles | في الحقيقة لاتهمني الاناقة |
| O senhor, Sr. Elegante. | Open Subtitles | انت .سيد الاناقة |
| Olha para ti, toda Elegante. | Open Subtitles | ما أروعك، كل تلك الاناقة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 