"الانتظار حتى الصباح" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperar até amanhã
• esperar até de manhã
• esperado até de manhã
• esperar pela manhã
• esperar por amanhã

Não podias esperar até amanhã e levar a TAC a um cirurgião a sério?
ولم تستطع الانتظار حتى الصباح وتحضر اشعتك المقطعية الى جراح حقيقي؟ الجراحون اغبياء

Seja o que for, pode esperar até amanhã.
لا يمهم، يمكنك الانتظار حتى الصباح

É melhor esperar até amanhã.
ومن الأفضل الانتظار حتى الصباح .

Eu disse, "Seja lá o que for, pode esperar até de manhã.
أخبرتهم أنّه أياً كان الأمر فبوسعي الانتظار حتى الصباح

Esta noite, já não há mais viagens para lá. Vamos ter de esperar até de manhã.
لا مزيد من المركبات اليوم سيتعيّن علينا الانتظار حتى الصباح

- Poderias ter esperado até de manhã!
كان بإمكانك الانتظار حتى الصباح

Precisamos disso agora. Não podemos esperar pela manhã.
نحتاجه الان ,لا يمكننا الانتظار حتى الصباح

Depois és todo meu e o Kennedy terá de esperar por amanhã.
وإن كنت لا تمانع فالسيد كينيدي عليه الانتظار حتى الصباح

Isto não pode esperar até de manhã?
هل يمكن لهذا الانتظار حتى الصباح ؟

Podiam ter esperado até de manhã, mas não o fazem, pois não?
...كان بإمكانك الانتظار حتى الصباح

Não podeis esperar pela manhã?
ألا يمكنك الانتظار حتى الصباح