"الانضمام الينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• juntar-te a nós
• juntar a nós
• juntar-se a nós

Olá. Queres juntar-te a nós para um leite com chocolate?
مرحباً يا رجل, أتريد الانضمام الينا لنشرب بعض اللبن بالشيكولاتة؟

Queres juntar-te a nós, atrás do palco para tomares um pouco?
أتريد الانضمام الينا خلف الكواليس لنشرب بعضاً منه؟

Como vais? Queres juntar-te a nós e falar sobre trabalho?
هل تريدِ الانضمام الينا والتحدث عن العمل؟

Para aqueles que não se querem juntar a nós, tudo o que pedimos é que nos deixem em paz.
ولهؤلاء الذين لا يريدون الانضمام الينا نحن نسالهم ان يتركونا فى سلام

É um website onde nós, e quem mais se quiser juntar a nós, partilhamos experiências, publicamos informações, encorajamos outros a contribuir sempre que puderem, e agregamos recursos como artigos de pesquisa e tutoriais de outros criadores como nós.
انه موقع على الانترنت حيث نحن واي شخص يود الانضمام الينا مشاركة التجارب، نشر المعلومات وتشجيع الاخرين على المشاركة متى ما استطاعوا وجمع المصادر مثل الاوراق البحثية والدروس من صناع اخرين مثلنا.

Mas quando decidir juntar-se a nós, a minha aprendiz contactar-me-á.
ولكن عندما تقرر الانضمام الينا فأن تلميذتى ستتصل بى

- Haley, queres juntar-te a nós? - Claro que sim.
هالي , اتريدين الانضمام الينا - نعم -

O Cooper e eu estamos aqui ao lado, em casa do Sam, a jogar poker e a beber uns copos. Pensei que poderias juntar-te a nós.
انا و(كوبر) في بيت (سام) نلعب " البوكر " ونحتسي قليلاً من الشراب واعتقدت انكِ تودين الانضمام الينا

Queres juntar-te a nós?
هل تودين الانضمام الينا ؟

Podes juntar-te a nós?
هل يمكنكي الانضمام الينا ؟

Bem, Lois, se tu e a Bonnie querem ficar aqui, talvez o Cleveland se possa juntar a nós.
حسنا,(لويس)اذا كنتي أنت و(بوني)تريدون البقاء هنا. ربما يستطيع (كليفلاند)الانضمام الينا.

Acho que ele se pode juntar a nós.
اظن ان بأمكانه الانضمام الينا

A Jess está a pensar em juntar-se a nós esta noite. Bem, desde que ela tenha dinheiro para a banca.
يبدو أن الفكرة محببة في الانضمام الينا هذه الليلة يبدو انها صالحة للحفلة

Jantámos com seu pai, mas infelizmente, ele não pôde juntar-se a nós para o baile.
لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة

Os Pykes. Serão os próximos a juntar-se a nós.
بكوراسونت سوف يكونوا التاليين فى الانضمام الينا