"الانطباع الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a impressão que

- Não é a impressão que deu à sua mulher.
هذا ليس الانطباع الذي أشعرت زوجتك به يا سيدي

De qualquer maneira, é a impressão que tenho quando me lembro.
على أية حال ، هذا هو الانطباع الذي سينتابني . عندما أتذكر ما حدث

Mas concordo que o que fica para trás... é a impressão que se deixa nas pessoas.
أوافقك، أهم شيئ هو الانطباع الذي تتركه لدى الناس

Não foi a impressão que eu tive do ex-sócio.
لم يكن الانطباع الذي خرجت به من شريك سابق له.

Não foi a impressão que deste ali.
هذا ليس الانطباع الذي أظهرته هناك

a impressão que von Neumann deixou nas pessoas ao seu redor, incluindo os melhores matemáticos e físicos do seu tempo, está bem documentada.
أعني، الانطباع الذي تركه von Neumann على الناس المحيطين به، وهذا يشمل أعظم علماء الرياضيات والفيزياء في عصره، بالكاد تم توثيقه بشكل جيد.

Foi com a impressão que fiquei.
لكنه الانطباع الذي أخذته