"الانكليزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• inglês
• inglesa
• ingleses
• Casacas
• britânico

Sim, um automóvel. É um homem inglês, alto, loiro, muito distinto.
طويل القامة , شعره أصفر الشعر , يتميز بمظهره الانكليزي

Quando o inglês frio apanha sol, aquece-lhe o temperamento. Basta. Tirem-me este metediço daqui.
انه عندما يتعرض الرجل الانكليزي للشمس فإن هذا سوف يشعل عاطفته خذوا هذا المذنب عن وجهي

"A traição nunca prospera", escreveu um poeta inglês.
إذدهار الخيانة لايُدرك أبداً كتب الشاعر الانكليزي

Em 1802, numa noite como esta, o astrónomo William Herschel passeava pela praia na costa inglesa, com o seu filho John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

... normandose saxöes partilhem dos direitos de ingleses.
..النورمان و السكسون على حد سواء سيتقاسمون حقوق الانكليزي

Vi duas patrulhas dos Casacas Vermelhas.
رصدت دوريتن للجيش الانكليزي ولكنهم لم يروك؟

Se confrontares o Exército britânico para resgatar o Jamie,
لو أشتبكتم مع الجيش الانكليزي لأستعادة جايمي

Eu ajudei-a com a Álgebra e ela ajudou-me com o inglês.
أساعدها في الجبر وهي تنجز لي دليل الانكليزي

Eu sou a Jill Armstrong, sou a prof de inglês da sua filha. Ela não tem ido ás aulas
لا.لا.انا جل امسترونغ انا مدرسة بنتكِ الانكليزي

Já ouviram a piada do inglês, o irlandês e o árabe?
هل سمعت النكتة عن الانكليزي و الايرلندي والعربي؟

O meu inglês não era bom o suficiente para ser cabeça de cartaz, ainda, por isso tiver que suportar ser uma raparida do côro atrás de talentos inferiores.
لغتي الانكليزي لم تكن جيدة حينها لأكون المغنية الرئيسية لذا عانيت من كوني الفتاة التي تغني بلجوقة كنت موهبة مختبأة

Se isso faz da Maria uma rival menos atrativa para o trono inglês, que assim seja.
اذا كان هذا يجعل من ماري منافس ضعيف للتاج الانكليزي,اذن ليكن كذلك

O que faz este verme inglês a esgueirar-se em segredo pelo meu país?
مالذي يفعله فأر الحقل الانكليزي ينطلق متخفياً في بلدي؟

Uma das melhores professoras de inglês que já tivemos
واحدة من افضل معلمات الانكليزي لدي

Um outro inglês, com dinheiro e poder, que apoiava a nossa causa.
آخر الانكليزي ... ... مع السلطة, والمال, والذي يؤيد قضيتنا.

- Jerry, ainda tens o horário inglês. Oh, sim.
جيري", إن ساعتك على التوقيت الانكليزي نعم

Fui para lá porque queria estudar literatura inglesa.
أتيت لأنني رغبت في دراسة الأدب الانكليزي.

É curiosa esta paixão inglesa pela observação de uma série de espantalhos.
أجده أمر فضولي ذاك الشغف الانكليزي بعرض مجموعة مرعبة و فظيعة من الفزاعات

Temos de imitar os ingleses loucos que passeiam à hora do almoço.
سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء

Casar-te com a Sassenach para salvá-la dos ingleses.
تزوج الانكليزيه من أجل عتقها من الجيش الانكليزي

E a recompensa pela minha cabeça? Se soubessem, entregavam-me aos Casacas Vermelhas no momento.
لو علم المراقب بالامر سيهرع للجيش الانكليزي بلمح البصر

É o comandante do exército britânico nesta área, e superior do Randall.
أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال