"الانماط" - Translation from Arabic to Portuguese

• padrões

Mas mesmo quando tento controlá-la a ilusão é tão poderosa devido à maneira como os nossos cérebros estão programados para reconhecer certos tipos padrões.
ولكن حتى عندما ابعدها بعيدا فان الوهم قوي جدا بسبب كيف ان عقولنا تجتهد في البحث للعثور على هذا النوع من الانماط

Dados tais padrões, aqui estava a nossa ideia.
بالاستناد الى هذه الانماط .. خرجنا بفكرة ما

Poderíamos reconstruir o que a retina via a partir das respostas dos padrões de disparo?
هل يمكننا ان نعيد بناء ما تراه الشبكية بسبب الاستجابات الناتجة عن الانماط التي تنتج تبعا لها ؟

Então é provável que se sintam num estado de euforia, criatividade, reconhecimento de mais padrões.
لذلك على الارجح تشعر في حالة من النشوة بالابداع اكثر وستجد الكثير من الانماط

Deixam escapar os padrões verdadeiros. Não queiram ser assim tão céticos.
ستفوت الانماط الحقيقية، لانك لاتريد ان تكون متشككا للغاية

Um vê o número exato de padrões necessários para ganhar um Prémio Nobel.
احدهما يرى ربما العدد الصحيح بالتحديد من الانماط للفوز بجائزة نوبل

Novamente, estou a testar o vosso cortex cingulado anterior, causando-vos deteções de padrões que entram em conflito.
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Esta é uma moderadamente nova isso nos surpreende devido aos padrões em conflito no que respeita à comparação deste ângulo com o outro.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية

Mais uma vez, ou vossos aparelhos de deteção de padrões são enganados.
و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم

É a tendência para preencher padrões com significado, intencionalidade e poder, muitas vezes seres inferiores.
وهو الميل الى تفعيل الانماط ذات المعنى، والتي وراءها نية او عامل غالبا الكائنات الغير مرئية من الاعلى الى الاسفل

Então não podemos simplesmente não ter em conta todos os padrões desse género.
اذن لايمكننا فقط استبعاد بشكل موحد كل الانماط هكذا

Porque, convenhamos, alguns padrões são reais.
لانه، دعونا نواجه ذلك، بعض الانماط حقيقية

As feridas da queda são mais recentes, os padrões são diferentes.
الجرح من السقوط اكثر حداثه الانماط مختلفه

Temos de voltar para reanalisar cada um dos padrões.
علينا أن نعود و أن نعيد فحص كل من الانماط. اين ريد؟

Ele diz que isso ajuda-o a ver padrões e todos os códigos são basicamente padrões.
نعم,انه يقول انها تساعده برؤية الانماط, و كل الرموز .هي عبارة عن نمط معين

Apanham padrões que nós geralmente não reconhecemos.
عقلهم قادر على اختيار الانماط التى نحن فى العادة لا نستطيع تمييزها

As coisas em que acredita, os padrões que vê, eles vêm de algum lugar, e se precisar de ajuda para que isso faça sentido, estou aqui para si.
الاشياء التي تؤمن بها ، الانماط التي تراها أتية من مكان ما وأن اردت جعل هذا منطقياً ، انا هنا من اجلك

Decorei os padrões gráficos e todos os cenários de ataque.
انا حفظت الانماط الرسومية . وكل حدث هجومي.

Velhos padrões entre pais e filhos criam barreiras que nos impedem de ver o que realmente lá está.
الانماط القديمة بين الاباء والابناء تصنع حجابا يمنعنا من رؤية الاشياء هناك

É uma sensibilidade ao ambiente físico, a capacidade de descobrir padrões num ambiente,
انها الحساسية تجاه البيئة المادية القابلية على اختيار الانماط في البيئة-- والوصول الى الجوهر