"الان بما أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora que ele

agora que ele está finalmente a dormir, tenho montes de coisas para pôr em dia.
الان بما أنه قد نام ، هناك العديد من الاشياء التي يجب أن أكملها

Mas agora que ele está no nosso radar, podem ter a certeza de que iremos encontrá-lo e levá-lo à justiça.
و لكن الان بما أنه تحت ناظرنا فيمكنكم ان ترتاحوا لأننا سنجده و نجلبه للعدالة

E agora que ele sabe que estamos no caso, esse tipo de atenção pode piorá-lo.
و الان بما أنه يعرف اننا نعمل على القضية ذلك النوع من الانتباه قد يجعله يصعد