"الان لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ainda não

O coronel-chefe do condado reportou ontem... que eles ainda não encontraram nenhum corpo completo.
مكتب قاضى التحقيق بوفيات المقاطعة ذكر بالامس بانهم لحد الان لم يجدوا اى جسم كامل

Nós ainda não conseguimos seguir o Pai da brooke's ,pete.
لغاية الان لم نتمكن من معرفة مكان والد كيلي, بيت

Quem é que ainda não encontrou os arcos aórticos?
كم لحد الان لم يجد الأقواسَ الأبهريةَ ؟

Se há alguém presente nesta sala... que ainda não se tenha assumido perante a família, os amigos, os patrões...
سنبدأ من هنا إذا ما كان هناك أشخاص فى هذه الغرفة الان لم يخبروا عائلاتهم

Tenho feito o melhor que posso para refazer seus passos, mas ainda não tenho nada.
كنت افعل ما بوسعي لألاحق خطواته لكن حتى الان لم اتوصل لشيء

Mas ainda não encontraram um homem com uma camisola vermelha.
لكنهم لحد الان , لم يجدوا الرجل ذو الرداء الاحمر

O treinador ainda não decidiu se vai deixar-me jogar.
المدرب الي الان لم يقرر اشراكي ام لا

Sabes o que ainda não ouvimos?
و هل تعرفين ماذا لغاية الان لم أسمع منك؟

É o terceiro encontro e ainda não me fechou a porta na cara.
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي

As autoridades federais ainda não comentaram o que causou a explosão, mas oficiais confirmaram que este era o comboio que transportava Philip Jones, o ex-director da MDK...
السلطات الفدراليه حتى الان لم تعلق ع ما سبب الانفجار ولكن ضباط الشرطة قد أكد أن هذه العربه

ainda não há nada "online". É demasiado cedo.
لا يوجد شيء على الشبكة حتى الان لم يحن الوقت بعد

Eliminamos dois suspeitos, mas ainda não encontramos ninguém com motivo para matar o Robbie.
لقد اسقطنا أثنين من المشتبه بهم , لكن الى حد الان لم نجد اي احد مع دافع لقتل روبي

Além disso, ainda não arranjaste álibi e aparecer no funeral da vítima não ajuda em nada o teu caso.
‎وانتِ الى الان لم تقدمي عذر لنفسك ‎وتظهرين بعدها في جنازة الضحية ‎لن يساعد قضيتك ابداً ولو بشيءٍ قليل

Pensando bem, ainda não encontraram o corpo.
هم حتى الان لم يجدو جثتها حتى الان

Obrigado por me dares razão. ainda não me contaste porque é que o beijaste.
الى الان لم تقول لي لماذا قبلته.

ainda não ouvimos nada.
و حتى الان لم نسمع اي شيء

ainda não agradeceu.
لكنك لحد الان لم تقل لي شكرا

ainda não tenho nada.
لحد الان لم اجد شيئاً.

ainda não fomos capazes de localizar a tua mulher no entanto, encontramos algumas evidências que sugerem que possa haver sabotagem envolvida.
لغايه الان لم نستطع تحديد مكان زوجتك بالرغم من ان كل الاشخاص المفقودين قد اخرجو بعض الادله تقترح... ان هناك غدرا ضمنيا...