Foi construído durante a Guerra civil, para que o Exército nortenho pudesse praticar a luta na relva. | Open Subtitles | بنيت في الحرب الاهليه كي يتمكن الجيش الشمالي كي يتمكن من التدرب على القتال في العشب |
Começa a surgir agitação civil na Costa Leste. | Open Subtitles | الاضطرابات الاهليه بدأت صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي |
Pessoal da guerra civil! Vão para a ala do planetário. | Open Subtitles | جماعة الحرب الاهليه الى جناح القبه الفلكيه |
Esta guerra civil e destabilização são puramente intencionais | Open Subtitles | والنتيجه بالحرب الاهليه .والزعزعه المتعمده كليا |
- Vossa Graça. Ninguém quer voltar aos horríveis dias de Guerra civil. | Open Subtitles | سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه |
Uma guerra civil matou o povo quase todo da Satine, daí a aversão dela à violência. | Open Subtitles | الحرب الاهليه قتلت معظم افراد شعب ساتين , لهذا السبب مقتت العنف |
Reconstrução depois da Guerra civil, o que mostra que houve um continuar, ou seja, uma luta constante por parte dos Afro-Americanos no Sul, para reclamarem a sua liberdade e independência. | Open Subtitles | بعد الحرب الاهليه لاظهار ان هناك استمرارية وصراع من قبل الامريكيين السود في الجنوب للمطالبه بحريتهم |
E ainda se admiram porque é que Inglaterra está à beira de uma guerra civil. | Open Subtitles | ويتسائلون لماذا الحرب الاهليه تلوح في افق انجلترا |
Estalou a guerra civil! | Open Subtitles | الجبهه الكتالونيه الحرب الاهليه بدأت |
Gosto de História... da Guerra civil. | Open Subtitles | احب التاريخ، الحرب الاهليه |
Foi por isso que perderam a Guerra civil! | Open Subtitles | لهذا خسروا الحرب الاهليه |
Pessoal da guerra civil. | Open Subtitles | جماعة الحرب الاهليه |
Esperem. Isto é da Guerra civil. | Open Subtitles | انتظر ، هذا من الحرب الاهليه |