"الاهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• deus
• diosa
• Jesus

Mas se voltas a ameaçar a minha filha, juro por deus que te enterro no teu próprio quintal e nunca mais volto a pensar em ti.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

Meu deus, quem me dera que houvesse um botão.
يا الاهي, اتمنى انه كان يوجد زر اطفاء

Meu deus, não tenho escapatória. Vou ter de casar com ela.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

Mi diosa, foste hipnotizante.
يا الاهي كنتي فاتنة

Jesus Cristo! Tu estás a ser realmente melodramático sobre isto tudo.
يا الاهي لقد اصبحت حقا ميلو دراميا حول كل هذا الامر

deus, uma bola que fala. Acho que ouvi falar uma carne recheada.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

Ó, meu deus, isto dói. Não consigo sentir a minha perna.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Meu deus, passo-te um cheque de 60 dólares, se me deixares em paz com isso.
يا الاهي سأكتب لك شيكا بــ60 دولار لأرتاح منك

Ok. Quero dizer, meu deus, estou a tentar ser simpático em relação a isto. Pelo amor de deus.
حسنا يا الاهي, الذي اقصده, انني احوال ان اكون متفهما حول هذا الموضوع

deus, a Leslie e eu gostaríamos imenso de ir de férias convosco.
يا الاهي , انا وليزلي سنحب الذهاب في اجازه معكم

Meu deus não sabes mesmo, pois não?
يا الاهي انت حقاً لا تعرف عن الخطة , اليس كذلك؟

deus, quanta carne injetada com hormônios os teus pais te deram quando eras bebé?
يا الاهي ، كم قـدر اللحم المحقون بالـ هـرمونتا اطعماك والداك و أنت رضيعة؟

O que aconteceu naquele quarto é real. O meu deus. O meu deus.
ما حصل في تلك الغرفة كان حقيقة يا الاهي يا الاهي

Tamsin, graças a deus. Pensei que nunca mais a veria de novo.
تامزين , شكرا الاهي لم اتوقع رويتك ثانيا

Oh, deus, você é, tipo, um daqueles caras que já viu Pretty Woman(Uma Linda mulher) muitas vezes?
يا الاهي هل انت مثل اولائك الرجال الذين يرون مراة جميلة عديد المرات

Oh, deus, você é, tipo, um desses garçons que não anotam qualquer coisa e então fode o pedido todo informado?
يا الاهي هل انت نادل من اولائك الذين لا يردون ان يدونو شيئا و بعدها يعبثون بالطلبية

Eu disse: "Meus deus — Congresso, engarrafamento, quem sabe?"
وقلت له، "يا الاهي -- الكونغرس، عقبة، من يعرف متى؟"

La diosa!
يا الاهي

Jesus Cristo! Shep, eu não consegui entender sequer metade das coisas que ele me disse.
يا الاهي لم يمكني حتى ان افهم نصف الذي قاله لي

Jesus, os garçons aqui ficam horripilantes a cada dia.
الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر