"الايرانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• iraniana
• Irão

O que fariam provavelmente seria algo muito semelhante aos ataques que aconteceram na central nuclear iraniana.
ما سيقوم به شيئاً ما مثل ماحدث بالضبط في الهجوم على المنشآت النووية الايرانية.

Tinha 18 anos quando o meu tio Fereydoun e os amigos proclamaram a independência da província iraniana do Azerbaijão.
كنت بعمر الثامنة عشر عندما عمي وبعض الاصدقاء اعلنوا إستقلالُ محافظة اذربيجان الايرانية

Descolarão rumo a sul, ultrapassando Mach 1 ao passar a fronteira iraniana.
سوف تبدأ في اتجاه الجنوب وعبور الحدود الايرانية متناول ماخ 1 في.

Penso que o Ministro de Inteligência do Irão adorava saber de ti.
أنا موقنة أن وزارة الإستخبارات الايرانية ستحب ان تسمع منك

Há duas noites atrás, o Vice-chefe da Direcção da Inteligência do Irão, mordeu a isca.
قبل ليلتين نائب رئيس مديرية المخابرات الايرانية اخذ الطعم

Posso usar o teu portátil agora? Isto são comunicações de e para a Missão iraniana.
هل استطيع استعارة حاسوبك الان؟ هذه الاتصالات من والى البعثة الايرانية

Recebi uma ameaça esta manhã, de uma possível acção iraniana misiri.
حصلت على تهديدات صباح هذا اليوم من شخص ايراني تابع للاستخبارات الايرانية

Companhia Estatal iraniana de Caminhos de ferro. 5 de fevereiro de 1960.
ستحال للتقاعد من شركة السكة الحديد الايرانية اعتباراً من 5/2/1960

Betty, és uma cozinheira iraniana muito boa.
بيتي , انت تجيدين طبخ الاكلات الايرانية

A Missão iraniana do outro lado da rua.
البعثة الايرانية في الشارع المقابل

ACAMPAMENTO REBELDE PERTO DA FRONTEIRA iraniana
REBEL معسكر قرب الحدود الايرانية

Isto é como, o Irão contra todos de novo.
انا اقصد ان هذا أشبه بالقضية الايرانية تظهر في كل الارجاء مجدداً

Por isso andei e viajei, a cavalo, de iaque, de camião, à boleia, desde a fronteira do Irão até ao fim, à fronteira do Corredor de Wakhan
أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب صُحبة بالمجان, من الحدود الايرانية الى الاسفل,الى حافة ممر واخان

Não é nenhum segredo que muitos movimentos islâmicos no Médio Oriente tendem a ser autoritários, e alguns dos chamados "regimes islâmicos", como a Arábia Saudita, o Irão, ou no caso extremo dos talibans no Afeganistão, são regimes muito autoritários, sem dúvida.
ولا يخفى على احد .. ان العديد من الحركات الاسلامية في الشرق الاوسط تميل للإستبداد وبعض ما يسمى ب "الإنظمة الإسلامية " كما ذلك الموجود في المملكة العربية السعودية .. و الجمهورية الاسلامية الايرانية وطبعاً الاسوء على الاطلاق .. طالبان في افغانستان انها انظمة استبدادية .. لامحالة ..