"الايرلندية" - Translation from Arabic to Portuguese

• irlandês
• irlandeses
• irlandesa
• gaélico

Depois embarcarão no ferry irlandês para Xangai às 23h00.
ثم نركب العبارة الايرلندية لشنغهاي في الساعة 23:

Estou num bar irlandês na Times Square.
أنا في إحدى الحانات الايرلندية وسط المدينة في تايمز سكوير

Obrigado pela ópera maravilhosa e pelo maravilhoso café irlandês.
شكرا للاوبرا الرائعة و القهوة الايرلندية الرائعة

Uns poucos de correctores de armas, alguns irlandeses exilados, e prostitutas negras gordas.
بعض سماسرة السلاح بعض العمالة الوافدة الايرلندية و السمين ، عاهرات السوداء

Sim, não é mau. gosto mais dos maltes irlandeses.
ليست سيئة، أميل إلي تفضيل الجعة الايرلندية

O teu pai, Deus abençoe a sua alma irlandesa...
أنت تعرف والدك ، يرحم الله روحه الايرلندية...

Esta noite quero que vás ao teu antro de bebida favorita, e quero que ordenes uma "Bomba irlandesa".
الليلة ، اريدك ان تذهبي لحانتك القديمة و اريدك ان تطلبي قنبلة السيارة الايرلندية

- Padre, poderia... dizer-lhe em gaélico?
هل يمكنني التحدث إليك باللغة الايرلندية ؟

Está a grasnar no meu ouvido como um ganso irlandês louco.
وهو التزمير في أذني مثل أوزة جنون الايرلندية.

Sim, foi isso que quis dizer, seu potencial bastardo irlandês.
نعم، وهذا هو ما أنا ضمنية، أنت يحتمل أن تكون غير شرعي الايرلندية.

Guincham e berram pior do que um fantasma irlandês.
وهي تصرخ وتصرخ أسوأ من الشؤم الايرلندية.

Um governo irlandês seria igual.
الحكومة الايرلندية ستكون مثلهم

Deve haver um pouco de irlandês em ti.
لابد أن بداخلكِ بعض الايرلندية. "يقصد الصفات الجسدية"

Talvez reconheça aquele sotaque irlandês.
ربما قد تعرفت على تلك اللهجة الايرلندية

Não consigo, é irlandês antigo.
انها كاللغه الايرلندية من العصر الاوسط

Olá, o MI6 apagou todos os registos do Harrington, mas não tocaram nos registos de casamento irlandeses.
أهلا، الاستخبارات البريطانية مسحت كل ملفات هارينغتون ولكنهم لم يلمسوا سجلات الأعراس الايرلندية.

Cruzei-o com os imigrantes irlandeses empregados do Doyle.
لقد وصلت اليه ! لقد قارنت سجلات الهجرة الايرلندية

Garcia, vê nos históricos irlandeses.
جارسيا "، ابدأى بذوى الخلفيات الايرلندية "

Boa irlandesa Abigail, que nunca falhou a fazer um scone tão bom como um poeta (swan).
ابيجيل الايرلندية الطيبة التي لم تفشل ولو لمرة بصنع طعام بنفس جمال البجعة

A familia dela tinha emigrado para Londres, vindos da Irlanda, e ela estava muito orgulhosa da sua herança irlandesa.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.