"الايصال" - Translation from Arabic to Portuguese

• recibo

Foi fácil. O novo controlador forjou o recibo.
كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو

Ele passou-nos um cheque a pronto de 1000 dólares, e eu achei preferível, passar-lhe um recibo.
بما انه اعطانا شيك بألف دولار اعتقدت انه يجب ان يحوز هذا الايصال

Quando trouxer o recibo, te darei o dinheiro da extorsão.
عندما تسلميني الايصال سأسلمك المبلغ المبتز

Aqui estão seu recibo. Está tudo em ordem.
هذا هو الايصال وفيه كل التفصيلات المطلوبة

O recibo estava parcialmente destruído.
لقد افسدت مياه البحيره ذلك الايصال جزئيا

É bom que o obrigues a assinar um recibo.
يفضل ان تتأكد ان تأخذ منه توقيعاً على الايصال ؟

O recibo da aposta que fiz nesta luta.
انه الايصال, الخاص بالرهان الذي وضعته على النزال

Encontrei este recibo em casa de Varjak.
وجدت هذا الايصال عند منزل فارجاك ليس عليه الاسم فقط

Paguei as minhas dívidas esta manhã, 148 dólares. Está aqui o recibo.
لقد دفعت المستحقات هذا الصباح انها 148 $ ، وهذا هو الايصال

O recibo encontrado na pasta dele era de 15 mil.
الايصال الموجود فى محفظته كان 15 الف

- Livra-te do recibo. Quero o dinheiro.
تخلص من الايصال ساخذ النقود ___حسنا

O recibo.
الايصال من فضلك

Tenho o recibo que o demonstra.
الايصال يمكن ان يثبت هذا

OS VISITANTES DEVEM RECEBER O recibo
" يرجى من لزوّار جلب الايصال "

Trouxe o recibo, senhora?
هل لديكى الايصال , سيدتى ؟

O recibo caiu quando bateste no Lloyd.
لقد سقطت ورقة الايصال من جيبه عندما قام بطرح (لويد) أرضاً

Deixem-me ver o recibo de venda.
دعني اذهب لتأكد من الايصال

Você mostrou-nos o recibo.
لقد اريتنا الايصال

- Tem uma chiclete no recibo.
- يوجد علكه في الايصال -

Com um recibo.
وهذا الايصال