"الا ترى كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vês como

Não vês como é ótimo?
الا ترى كم هذا رائع؟

Não vês como estou triste?
الا ترى كم انا بائسة؟