Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الا تريدين مني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres que
| Tens a certeza que Não queres que conduza? | Open Subtitles | الا تريدين مني توصيلك ؟ |
| Não queres que fique para jantar? | Open Subtitles | الا تريدين مني البقاء للعشاء؟ |
| Não queres que eu fique aqui? | Open Subtitles | الا تريدين مني البقاء هنا؟ |
| Não queres que aceite? | Open Subtitles | لا أعرف , الا تريدين مني ؟ |