"الا تريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queres saber

Não queres saber nadar como um peixe grande?
الا تريد أن تسبح مثل سمكه كبيرة؟

Não queres saber quanto tiraste?
الا تريد أن تعرف علي ماذا حصلت ؟

Não queres saber o que é que ele está aqui a fazer?
الا تريد أن تعرف ماذا يفعل هنا؟

Não queres saber como é que o De La Rosa morreu?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

Não queres saber quem tu és?
الا تريد أن تعرف من أنت؟

Não queres saber quem ou porquê?
- الا تريد أن تعلم من هو؟