"الا تستطيعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podem

Não podem estar duas horas sossegados?
الا تستطيعون البقاء دون مشاكل ساعتين فقط

Sempre a guerrear, judeus e árabes! Não podem entender-se por uma vez?
توقفوا عن الخلاف العربي اليهودي الا تستطيعون ان تكونوا مسالمين مع بعضكم ولو ليومٍ واحد؟

Não podem estar quietos?
الا تستطيعون ان تبقوا هادئين ؟ انه يريدنا ان نهدأ...

Não podem esperar?
الا تستطيعون الانتظار؟