"الا تظنين ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acha que

Não acha que a sua disposição de usar sexo para obter provas, mostra falta de discernimento?
الا تظنين ان رغبتك لاستخدام الجنس للحصول على أدلة تعكس قرارك الضعيف في نهاية الأمر؟

Inspectora, Não acha que esses comportamentos põem em dúvida a sua competência como polícia?
ايتها المحققة الا تظنين ان هذه السلوكيات تشكك بكفاءتك كضابط شرطة؟

Não acha que isso vai cair sobre as minhas costas?
مهلاً, الا تظنين ان هذا سيدمرني؟

Não acha que a Diane Palento era uma pouco experiente para ter feito tanto barulho a entrar?
(الا تظنين ان (ديان بالينتو انها اقل من ان تقوم بذلك الاقتحام؟

Se esta operação fosse tão ultrassecreta como pensava, Não acha que o Danny e a CIA já nos teriam interditado?
اذا كانت هذه العمليه غايه في السريه ,كما تعتقدين الا تظنين ان (داني ) و السي اي اى عليهم ايقاف تحقيقنا الان ؟