"الا تعتقدين أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não achas que

- Não achas que o teu marido vai ter algo a dizer em relação a isso?
الا تعتقدين أن لزجك شيئاً ليقوله حيال ذلك ؟

Não achas que a Penélope tem o direito de saber?
الا تعتقدين أن بنلوبي لها الحق في أن تعرف ؟

Rachel, Não achas que isso é um pouco suspeito?
ريتشل , الا تعتقدين أن ذلك النوع مريب بعض الشيء ؟

Não achas que é demais?
الا تعتقدين أن به مبالغة