"الا يمكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes
• Não consegues
• Não podias
• não pode
• Você não

Não podes usar o ketchup como uma pessoa normal?
الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟

Não podes trabalhar no teu escritório, como toda a gente?
الا يمكنك العمل في مكتبك مثل أي شخص آخر؟

Não podes tocar Danny Boy ou Sweet /sle of /nnisfree?
الا يمكنك ان تعزف داني بوي او أسويت ايل اوف انزفري

Já pedi desculpa. Não consegues esquecer isto até no dia dos teus anos?
قلت أنني أسف الا يمكنك أن تنسي الأمر ولا حتى يوم عيد ميلادك

Não podias deixar-nos trabalhar em paz?
الا يمكنك فقط ان تتركنا لفعل الشئ الخاص بنا ؟

Você não pode endireitar a haste sem... suspender o barco? Não sei.
الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء؟

Não sei! Não podes ir sozinha, para variar?
أنا لا أعرف الا يمكنك الذهاب بنفسك لإحداث تغيير؟

Não podes ser só o Larry, e não o Larry inspector sanitário?
الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟

Não podes cobrar a festa à empresa?
الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركة ؟

Pois, mas Não podes ligar o fio azul com o vermelho e torná-lo mais potente?
الا يمكنك توصيل الزرار الاحمر بالازرق وجعله طويل المدى ؟

Conheço a regra, mas Não podes abrir uma excepção?
انا اعرف القواعد ولكن , الا يمكنك ان تقوم باستثناء هذة المرة ؟

Não podes fazer nada acerca do maldito som dos teus passos, Dr. Indigo?
الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟

Não podes ir ao supermercado comprar dois desumidificadores?
الا يمكنك الذهاب المتجر وشراء مزيلات رطوبة؟

Tipo, Não podes lá ir e obrigá-lo a dizer as coisas?
اقصد , الا يمكنك ان تعود الى هناك و تلعب بقسوة اكثر؟

Não podes registá-lo por fazer uma ameaça de morte? Depende.
اعني الا يمكنك ان تتهمه بأنه هدد بالقتل؟

Não podes estudar no fim-de-semana?
الا يمكنك الدراسة للامتحان في العطلة الاسبوعية?

Não podes esperar pelo fim do jantar?
الا يمكنك الانتظار حتى ننتهي من العشاء؟

Não consegues falar correctamente, sua desculpa rançosa de ser humano?
الا يمكنك التكلم بشكل صحيح لك عذر فأنت من العامة

Não consegues imaginar-me a esfregar os cotovelos com os gatos gordos de Washington?
الا يمكنك تصّوري وأنا اندمج مع شخصيّـات واشنطن المهمة؟

Bem, Não consegues mostrar de um ângulo melhor?
حسنا الا يمكنك الحصول على زاوية افضل

Não podias deixar-nos fazer as coisas à nossa maneira?
الا يمكنك فقط ان تتركنا لفعل الشئ الخاص بنا ؟

não pode perdoá-lo por ser tão melhor que você?
الا يمكنك أن تسامحه على كونه أفضل منك بكثير ؟