"الا يمكننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podemos

Será que não podemos somente ter uma noite agradável juntos?
الا يمكننا ان نخرج معا ونستمتع هذه الليلة ؟

não podemos prendê-la a um golfinho? Ele acaba por lá chegar.
الا يمكننا ان نلصقها بدولفين وهو سيحصل عليها فيما بعد

não podemos ver o Intervention e dizer que eu fui?
الا يمكننا فقط مشاهده برنامج التدخل ونقول أني ذهبت؟

não podemos plantar o nosso próprio milho em Hill?
الا يمكننا زراعة الذرة على التلال الخاصة بنا؟

não podemos fazer outra escolha, uma igualmente difícil mas tão...
الا يمكننا أن نتخذ خيار أخر بنفس الصعوبه وبنفس

Ouve, Jimmy, não podemos repetir?
أستمع يا جيمي , الا يمكننا إعادة المحاولة ؟

General, não podemos fazer isto à maneira antiga?
جنرال، الا يمكننا التعامل مع ذلك بالطريقة التقليدية؟

Por favor, não podemos fazer algo mais inspirador?
الان رجاء الرجاء عزيزتي الا يمكننا القيام بشكل اكثر تحضر؟

não podemos ter um último bom momento?
الا يمكننا الحصول على فرصة اخيره سعيدة ؟

não podemos ficar mais uns dez minutos, papá?
الا يمكننا البقاء مستيقظين لعشر دقائق اضافية ، بابا؟

não podemos agendar um voo e levá-lo a um hospital?
الا يمكننا ان نأخذه بالطائرة الى مستشفى المدينة؟

não podemos voltar a fazer a fazer a coisa errada antes de fazermos a coisa certa?
الا يمكننا ان نفعل القليل من الشيء الخاطئ قبل الشيء الصحيح ؟

Por favor, não podemos ter uma noite sem eu te dar as minhas coisas?
رجاء, الا يمكننا لليلة حيث بأنه ليس لدي شيء لأعطيك من أغراضي؟

não podemos viver do dinheiro da tua loja?
الا يمكننا ان نعيش على المال الذي نحصل عليه من متجركِ ؟

não podemos ficar aqui por mais algumas horas?
الا يمكننا الوقوف هكذا لعدة ساعات فقط ؟

Já aceitei o teu Deus e tudo o mais, não podemos reiniciar o sistema?
الان اوافقك علي الهك وعلي كل شي ! الا يمكننا اعادة تشغيل نفس الاسطوانة

não podemos arranjar uma ordem do tribunal?
الا يمكننا أخذ أمر من المحكمة؟

não podemos tirá-lo do tanque?
الا يمكننا اخراجه من المجاري ؟

Isto é mesmo assustador. não podemos ir embora?
انه مخيف للغاية الا يمكننا الذهاب فحسب؟

não podemos ter um último encontro glorioso?
الا يمكننا ان نحظى بلقاء حب جنوني اخير؟