"البائعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendedores
• fornecedores

Os vendedores nunca desligam o telemóvel. Podem perder uma venda.
البائعون لا يُغلقون هواتفهم أبداً، فإنّهم يُخاطرون بخسارة أعمالهم.

Dinheiro por carros. vendedores a arriscarem o coiro.
المال مقابل السيارات البائعون يضعون أنفسهم علي خط النار

Presumo que os vendedores queiram o valor total.
أفترض بأن البائعون يبحثون عن القيمة النهائية

Estamos a trabalhar com novos fornecedores. O que se passa com os antigos?
نعم نحن نعمل في صفقة جديده مع بائعون جدد,مالعيب في البائعون السابقون؟

Nós encomendamos as rações online. Os fornecedores estão nos favoritos.
نطلب مستلزمات العلف عبر الإنترنت " البائعون في مربعات " المفضلة

Os vendedores criam-nos nos EUA.
البائعون يزاوجونهم هنا في الولايات المتحدة.

Parece que o acordo não foi feito. Estes são os vendedores a sair.
يبدو ان الاتفاق فشل ها هما البائعون يرحلون

Os vendedores são muito como os pescadores, certo?
البائعون يشبهون الصيّادين كثيراً، صحيح؟

Mas devem saber que os compradores e os vendedores daqui, os valores deles são mais...
لكن يجب أن تعرفوا أن المشترون و البائعون هنا -أخلاقهم

Os preços tem tendência a cair, a qualidade dos produtos a aumentar, e os vendedores são atenciosos, são educados, preocupam-se com o consumidor, propõe-nos ofertas especiais, promoções, "Compre um leve dois, transporte grátis", para nos manterem satisfeitos.
إذ تنخفض الأسعار، وترتفع جودة المنتج، ويصبح البائعون لطفاء، ومهذبون، ويصبح المستهلك في أولوياتهم، ويعرضون جميع أنواع العروض الخاصة، والعروض الفريدة، وشراء واحدة وأخذ الثانية مجانًا، والتوصيل المجاني، كل ذلك لجعلك سعيدًا

vendedores são os piores.
البائعون هم الأسوء.

Bom dia, vendedores!
صباح الخير أيها البائعون

Os vendedores compram jóias em grandes quantidades e depois vendem-nas na exposição a retalhistas como o Joubert. E onde é que essa exposição está agora?
البائعون يشترون مُجوهرات بكميات كبيرة، ومن ثمّ يبيعونها بالمعرض للبائعين بالتجزئة مثل (جوبيرت).

Vamos ver os vendedores. Okay.
لنرى البائعون.

O coordenador está aqui. Os fornecedores.
المنسقون هنا و البائعون