| Abre o raio da porta! | Open Subtitles | تونى" , إفتح الباب ! إفتح الباب الملعون" |
| Isto não é nenhum circo, fecha o raio da porta! | Open Subtitles | النظرة، رجل، هذا ليست لا عرض شاذّ هنا! إغلق الباب الملعون! |
| E feche o raio da porta. | Open Subtitles | وأغلق الباب الملعون. |
| Abre a porra da porta! | Open Subtitles | أفتح الباب الملعون |
| Feche a merda da porta antes que eu ta feche na cara, porra! | Open Subtitles | أغلق ذلك الباب الملعون قبل أن أغلقته بوجهك الملعون! |
| Homem, abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Não conseguia encontrar o raio da porta! | Open Subtitles | ! لم استطع أن اجد الباب الملعون |
| Abre lá o raio da porta! | Open Subtitles | فتح هذا الباب الملعون. |
| Abre o raio da porta! | Open Subtitles | تبا افتح الباب الملعون |
| Abram o raio da porta. | Open Subtitles | فتح الباب الملعون. |
| Abra o raio da porta. | Open Subtitles | افتح الباب الملعون |
| Abra o raio da porta! | Open Subtitles | افتح هذا الباب الملعون! |
| Tellis, abre a merda da porta! | Open Subtitles | (تيليس), أفتح هذا الباب الملعون |
| -Abre mas é a merda da porta. | Open Subtitles | - مجرد فتح الباب الملعون. |
| Homem, abre esta maldita porta. Abre a porta. Estou atrasada. | Open Subtitles | يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت |
| Abre esta maldita porta! | Open Subtitles | إفتح الباب الملعون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 