"الباب رقم" - Translation from Arabic to Portuguese

• porta número
• da porta
• porta no
• porta numero

Vamos ver o que tem atrás da porta número 64.
دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون

Vamos com o que está atrás da porta número dois.
دعونا نذهب مع ما هو وراء الباب رقم اثنين

Atrás da porta número um, deixamos de fazer progressos na construção de máquinas inteligentes.
خلف الباب رقم واحد، نتوقف عن تحقيق التقدُّم في بناء الآليات الذكية.

...um, porta número dois e porta número três.
..الاول , الباب رقم اثنين و الباب رقم ثلاثة

Há algo atrás da porta no 3?
أهناك شيء اَخر وراء الباب رقم ثلاثة؟

Não olhem para trás da porta número 2, é hora de acabar com o jogo, minha donzela!
الباب رقم 2 ماونتى لقد حان الوقت للعب الى نهاية الخط جيرونيمووووووووووو

A injecção letal estava por trás da porta número três.
الحقنة السامة كانت كانت خلف الباب رقم ثلاثة

porta número um, vai passar uma eternidade na prisão.
الباب رقم واحد، تذهب إلى السجن لمدة طويلة جداً.

porta número dois, vamos reaver a Declaração da Independência, você ajuda-nos a encontrá-la, e passa uma eternidade na prisão, mas sente-se melhor com a sua consciência.
الباب رقم اثنين، سنقوم باسترجاع إعلان الاستقلال، تساعدنا أنت في العثور عليه، ويبقى أنك تذهب للسجن لمدة طويلة جداً، ولكنك تشعر برضا الضمير.

"Ben, quer continuar com a porta número 1 ou trocar para a porta número 2?"
أتريد أن تبقى على إختيارك للباب الأول أم تفضل الباب رقم إثنان؟

Por isso, sim escolho a porta número 2 e... e agradeço-lhe os 33.3% extra.
لذا أختار الباب رقم إثنان. وشكراً لإضافة نسبة 33 بالمئة.

Por isso, olhando para o meu novo código postal, diria que escolhi a porta número dois.
لذا بالنظر للرمز البريدي الجديد ، اخترت الباب رقم 2

Atrás da porta número um, estou eu a ligar ao 112 enquanto me persegues pela casa até a Polícia chegar.
وراء الباب رقم واحد لدينا أنا أتصل بالشرطة. بينما تطارديني حول البيت حتّى تصل الشّرطة.

Mas, atrás da porta número dois, temos uma simples transacção simbiótica.
ولكن خلف الباب رقم إثنين. لدينا صفقة تكافلية بسيطة.

Estou mais curioso com o que está por detrás da porta número dois.
..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟

O que há atrás da porta número um, menina?
مالذي خلف الباب رقم واحد يا فتى ؟

Diverte-te com seja lá qual pesadelo for atrás da porta número 2.
حسنًا، استمتعي بأي كانت الكوابيس خلف الباب رقم اثنان

Vamos ver, o que está por trás da porta número um.
دعينا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد

Pela porta no 1.
البداية من الباب رقم واحد

O que está atrás da porta numero 1?
الآن، ماذا يوجد وراء الباب رقم واحد ؟