| Achas que te teria deixado sair por aquela porta se tivesse escolha? | Open Subtitles | هل تظنني سأدعك تخرج من الباب لو كان الخيار بيدي ؟ |
| Gosto de pensar que posso escapulir pela brecha de uma porta se fosse preciso. | Open Subtitles | أشعر أنه يمكنني الإختفاء من خلال صدعٍ في الباب لو توجب علي ذلك |
| Tinhas aberto a porta se soubesses que era eu? | Open Subtitles | هل ستفتحين الباب لو علمتِ أنه أنا ؟ |
| Certifica-te que fechaste a porta se saíres para te aliviar. | Open Subtitles | حسنٌ، تأكد أنك ستغلق الباب لو خرجت من أجل التبول |
| Dois... Mas não à porta. Se tentarem entrar, serão descobertos. | Open Subtitles | اثنين ولكن ليسوا على الباب لو حاولوا الدخول سيتم رؤيتهم |
| - Eles vão cá vir e derrubar a porta, se falarmos mais sobre isto... | Open Subtitles | أنهم سيأتون ويقتحمون الباب لو... شرحنا ذلك. |
| Eu não entraria pela porta se te quisesse atacar. | Open Subtitles | لم دخلت من الباب لو كنت سأهاجمك |
| Está bem, vamos arrombar esta porta se formos forçados! | Open Subtitles | حسناً، سنكسر الباب لو اضطررنا لذلك! |
| Posso passá-la pela porta se quiseres. | Open Subtitles | سوف أمررها من الباب لو أردت |
| E vou arrombar esta porta se for preciso. | Open Subtitles | وسأركل هذا الباب لو أجبرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 