| A porta está trancada, sem preocupações. Apenas a fazer as malas. | Open Subtitles | الباب مُغلق, لا داعى للقلق, فقط احزم الحقائِب. |
| Está bem, o único acesso para o cano é nesta sala. - Está bem. - E A porta está trancada. | Open Subtitles | حسناً , المدخل الوحيد للأنابيب يكون هذه الغرفة , و الباب مُغلق. |
| A porta está trancada! Tirem-nos daqui! | Open Subtitles | الباب مُغلق, أخرجونا من هُنا ؟ |
| Mas A porta está fechada. | Open Subtitles | إنّها في الكابانا لكن الباب مُغلق |
| Preciso falar com o seu supervisor, o Van Hess, mas A porta está fechada. | Open Subtitles | أريد التحدّث لمُشرف سُلطة الميناء، (فان هيس)، لكن الباب مُغلق. |
| Está tudo preparado lá fora. Sabes, precisamos manter essa porta fechada. | Open Subtitles | قدّ حضر الجميع بالخارج، أتعلم، يجب أنّ نبقي هذا الباب مُغلق. |
| Por que está esta porta trancada? | Open Subtitles | لماذا هذا الباب مُغلق ؟ |
| A porta está trancada. | Open Subtitles | الباب مُغلق |
| A porta está fechada. | Open Subtitles | الباب مُغلق. |
| Se ela vem e encontra a porta trancada vai armar um escândalo. | Open Subtitles | ستنزعج اذا وجدت الباب مُغلق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 