"الباراشوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• pára-quedas
• o para

Pior que quando deixei o Brian enrolar-me o pára-quedas.
أسوأ مني حينما وثقت ببراين أن يرتب الباراشوت

Outro empate. Seguido de três horas de reacondicionamento do pára-quedas.
تعادل آخر ، يليه ثلاث ساعات من توضيب الباراشوت

Estou aqui, a arrastar o teu coiro pesado pelo deserto escaldante e enrolado no meu pára-quedas.
لكنني قضيتها أجر مؤخرتك الثقيلة عبر الصحراء الحارقة بجدائلك التي تخرج من الباراشوت الخاص بي

"Em ocasiões muitas raras, o para quedas não se abrirá."
فى بعض المناسبات النادره الباراشوت سوف لن ينفتح

Mantém o controlo. Abre o para quedas.
ولزيادة التحكم افرد الباراشوت

A que altura é preciso estar para o pára-quedas ser eficaz?
على أى إرتفاع من المبنى يجب أن تكون من أجل أن يستطيع الباراشوت إعطاء النتيجة المطلوبة؟

Muito bem, crianças, metam-se todos num círculo para a hora do pára-quedas.
حسناً يا اطفال جميعكم في دائرة انه وقت الباراشوت

Aí vou saltar e usar este pára-quedas para flutuar suavemente até a terra.
... و بعد ذلك أقفز و أستعمل هذا الباراشوت حتى أطير عائداً إلى الأرض بلطف

Aí vou saltar com este pára-quedas...
... ترتفع عالياً ... و بعد ذلك أقفز مستخدماً هذا الباراشوت

Posso colocar o pára-quedas em primeiro lugar?
هل يمكنني ارتداء الباراشوت أولا؟

Santo Deus! Isto não é um pára-quedas.
ياإلهي هذا الباراشوت هو حقيبة

Esqueceste o teu pára-quedas.
لقد نسيت الباراشوت

Sim, admito, quando dois homens estão a voar numa cadeira de jardim atada com balões grandes e um deles esqueceu o seu pára-quedas, pode ser uma boa altura para ter uma arma.
... عندما يطيران رجلان بعيداً في كرسي مربوط ببالونات ... و واحد منهم نسى الباراشوت الخاص به فحينها ربما سيكون من الجيد امتلاك مسدس