"الباصات" - Translation from Arabic to Portuguese

• autocarro
• autocarros

Quantas operações levámos a cabo porque estávamos magoados, porque cada vez que explodiam um autocarro magoava-nos e queriamos vingança?
كم هي عدد العمليات التي نفذناها بسبب انه تم إيذاءنا لأن تفجير الباصات يؤذينا بشدة ونريد الإنتقام

Na manhã seguinte, o meu pai estava ao meu lado para me levar à paragem do autocarro.
في الصباح التالي ابي كان واقفا بجانبي ليأخذني الى موقف الباصات

A nossa viagem de autocarro levou-nos de São Francisco a Londres, Tínhamos trocado de autocarro no Oceano Atlântico.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Meu Deus. Isto é o Millennium Falcon dos autocarros.
ياإلهي ذلك الباص يبدو من افضل انواع الباصات

Criou os cintos de explosivos que explodiam nos autocarros.
كانت تلك المتفجرات احزمة ناسفة تستخدم لتفجير الباصات

Ele pedia esmola junto a uma paragem de autocarro há uns anos, Foi acolhido e vive agora num orfanato. Ele tem vindo à escola nos últimos quatro meses e meio.
كان يشحت عند موقف الباصات خمس سنوات مضت طرد والان يعيش في ملجأ لقد بدأ بالحضور للمدرسة منذ ٤ أشهر ونصف

Apanharemos ambas na paragem do autocarro, levamo-las para uma casa secreta até à hora de partirem.
وسوف نقوم باخذكما معا من محطة الباصات ونأخذك الى منزل آمن حتى يحين الوقت للذهاب.

Há quem apanhe o autocarro, só para conseguir aquele pão!
الناس تستقل سلسلة من الباصات كي تحصل على خبز راي من الممكن انهم نسوا ان يقدموه

Sim, presumo que não Ihes cai bem ir de autocarro, eh?
اعتقد ان الباصات لا تتوافق معكم ياشباب ؟

Veja as paragens de autocarro. Traga-me as testemunhas.
حسنا تأكد من جميع مواقف الباصات, إنظر إن كان هناك شهود, وأحضرهم لي

- Desculpa por estar atrasada, mas depois das crianças estarem no autocarro muitos de nós ficaram para conversar e ajudar limpar.
آسفة على تأخري,لكن بعد ما أرجعنا الاطفال الى الباصات مجموعة مننا تبقوا للدردشة والمساعدة في التنظيف

Nas estações de autocarro, é onde se costuma colar panfletos com "procurado".
و محطة الباصات هي أول مكان "تضعون به صورة "مطلوب للعدالة

Vamos de autocarro e voltamos para o meu carro.
نحن سوف نتحقق من محطة الباصات و نعود إلى سيارتي

O que acho que isto faz é dissuadir as pessoas de usarem o autocarro.
والتي من خلالها نغيّر افكار الناس عن ركوب الباصات بسبب الامراض

Eles deixem do passeio, o ciclista tem que desviar-se para o caminho de um autocarro.
ويقفون في منتصف الطريق وراكب الدراجة يتفاداهم بدخوله على طريق الباصات

Vou acabar por ser um daqueles condutores de autocarro em que os pais não confiam completamente.
سينتهي بي المطاف سائقاً لأحد الباصات الذين لا يثق بهم الآباء

Um homem parou na faixa do autocarro, a olhar por baixo do carro, provavelmente á procura do ciclista que atropelou.
توقف سائق بمسار الباصات لينظر تحت سيارته من الممكن لأي درّاج ان يصطدم به

Podíamos lá ir a pé; nem tínhamos que pagar autocarros.
وكان يمكننا ان نسير الى هناك .. دون ان نستخدم الباصات

Mas há 3 anos nem sequer havia autocarros, pois não? !
ولكن منذ ثلاثة سنوات، كانت الباصات تعمل، أليس كذلك؟

Como liberal, se fosses tu a mandar, conduzias táxis e autocarros, como nós.
كاليبرالي، إن سنحت لديك الفرصة لصعدت الباصات وسيارات الأجرة، مثلنا تماماً

- Meio dia. - Eu quero experimentar o pudim de carne. E andar nos autocarros de dois pisos.
"اريد ان اجرب تلك حلوى "البودينغ المصنوعة من اللحم "ارغب بالركوب باحد تلك "الباصات ذات الطابقين