"البالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ballet
• balé
• trapos
• velho

Devemos focar-nos em colocá-los nas melhores companhias de ballet.
يحب ان نركز في ادخالهم افضل شركات البالية

Porque é que alguém quereria ser director de uma companhia de ballet?
لماذا يريد شخص ما ان يكون على راس شركة البالية ؟ ?

Contrata-o para o ballet. O que é que dizes?
عينة من اجل رقص البالية ما رايك ؟

Os Knights passaram às finais. Até o balé está florescendo.
حتى رَقص البالية مُنتَعِش أما بالنِسبَة للتعليم

Seda em vez de trapos, gentileza em vez de riquezas, comida farta.
حرير للخرق البالية , شفقة بدل من الثروة , غذاء بلا حدود بدلاً من الجوع

O teu cheque da companhia de ballet e quando contratares o Allan Grant para dançar, outro cheque gordinho por fazeres parte da equipa de agentes do Alan.
لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق

Como lhe disse, ele não tem respeito pelo nosso ballet.
ولكن كما اخبرتك . انة لا يمتلك الاحترام الى البالية الخاص بنا

Sra. Oglethorpe, apresento-lhe o futuro campeão mundial de ballet,
مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية

E agora, já que estou encarregue do ballet, deixem-me só habituar á ideia, proponho um brinde.
والان . بما انى مسئول عن البالية اقترح نخب

Excepto que o Harding adora um minueto, ballet russo e crepe suzette...
ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية ان دوي مثل الروك أند رول

Vi o ballet Chinês Vermelho. Isso sim, era bonito.
ولقد رأيت البالية الصينية الحمراء وكان ذلك جميل جداً

Nunca o convencerás a aprender ballet.
لا يهم ما أقوله لن نقنعه أبداً أن يدرس رقص البالية

Eles nem me querem inscrever para as audições do ballet Royal.
ولن يضعوني حتي في اختبارات اداء البالية الملكي

Mas Senhor, ser "baril" não os irá colocar no ballet Royal.
ولكن يا سيدي رقص الشوراع لن يمكنهم من دخول عالم البالية

Porque me levou ao ballet e me incutiu todo o disparate de "isto é dança", sabendo que se livraria de nós num segundo?
لماذا تأخذينني الي البالية وتخبريني ان رقص الشوارع غير هام ؟ هل انتي متأكدة انه بأمكانك تغييرنا في لحظة ؟

É um desenvolvimento assimétrico na minha crista ilíaca esquerda, que só é um problema no ballet, não nas danças de salão.
إنهُ نمو غير متناسق لقشرة العظم الحرقفي الأيسر و ذلك يشكل مشكلة لرقص البالية و ليس رقص النوادي

Fui expulsa da Escola de ballet por dar enxertos de porrada nas bailarinas.
لقد تم طردي من مدرسه البالية لضربي بعض من الراقصات

Podem trabalhar juntos a vida toda, ir ao ballet, e ter conversas muito constrangedoras.
للعمل سويـًا، وللذهاب لعروض البالية وتحظون بالعديد من المحادثات الغريبة

No futuro, receberá instrução somente em balé clássico.
في المستقبل سوف تتلقين دروسا وتعليمات في البالية الكلاسيكية

Lá estava eu, como um milionário pela manha... e como um refugiado sem um tostão ao cair da noite... sem nada, além destes trapos e o corpo, a que pudesse chamar meu.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية

Um tubarão velho e desgastado do Aquário de Starling.
كان هذا القديم، البالية القرش أنها حصلت زرزور من حوض السمك.