"الباليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• balé
• balett
• bailado
• ballet "
• O ballet
• bailarina
• de ballet

Eu gostaria que aprendesse a falar em 3 idiomas, dançar balé antes do karatê.
و ان أتعلم الباليه قبل أن ألعب الكاراتيه

Ofereceu-me uma vaga em sua escola de balé.
لقد عرض أن يدربني في مدرسة الباليه خاصته

Eu conheço a tua mãe, desde que ela era do balé Quartier.
انا اعرف والدتك منذ ان كانت فى مدرسة الباليه

balett para mim é coisa de gay e avós.
فهمت، حسنٌ، إن الباليه للشواذ والجدّات ليس إلا.

Que belo bailado resulta, cheio de cor e forma.
يا لهذه الباليه الناتجة المليئة تماماً بالشكل واللون

E, vou encontrar-me com a minha mãe logo à noite na cidade, para o balé.
وسألتقي والدتي في المدينة لنذهب إلى حفل الباليه

- Não um jogador de futebol. - Mas um fã de balé.
ليس لاعب كرة قدم - ولكن معجب بفن رقص الباليه -

É uma lesão comum no balé, uma que ainda não interferiu na sua dança.
إنّها إصابةٌ شائعة في الباليه وهي حتّى الآن لم تُعارض رقصها.

- Acho que não. Eles disseram que ela veio pela carreira de balé.
لا أعتقد ذلك، فقد قالا لي أنّها جاءت إلى هُنا كم أجل مهنتها في رقص الباليه.

Mas perguntei-lhe na noite passada. Contou-me que estava de saída da Companhia de balé.
لكنّي واجهتها حول ذلك الليلة الماضية، وذلك عندما أخبرتني أنّها ستترك شركة الباليه.

Tenta acordar no teu quarto de infância, e apanhar o trânsito de Jersey por duas horas para chegares às aulas de balé às 7:00 na cidade.
حاولي الاستيقاظ في غرفة طفولتك ثم اركبي الحافلة لمدة ساعتين لتصلي الساعة السابعة لدرس الباليه في المدينة

Achas que qualquer um entra na Companhia de balé da Dona Rita?
كنت تعتقد أن مجرد أي شخص يمكن أن تحصل على تفويت شركة الباليه ريتا؟

Ando no balé desde os seis anos.
الحقيقة أنني تلقيت دروساً في الباليه منذ سن السادسة

Minha mãe obrigou-me a ter aulas de balé.
لقد علمتني أمي القليل من الباليه

Amava o balé acima de qualquer coisa.
لقد أحبت الباليه أكثر من أي شيء آخر

BILIONÁRIO ESCAPA COM balé RUSSO TODO
"قارب الحب: ملياردير يفر مع فريق الباليه الروسى كله"

Aposto que não sabes responder a uma pergunta sobre balett.
أراهن أنك لن تتمكّن من الإجابة على سؤال واحد عن الباليه.

Sim, porque o balett é parvo e na verdade nem me interessa.
نعم، ذلك لأن الباليه سخيف ويستحيل أن أهتم بذلك.

Enquanto habitantes do nosso planeta podíamos pensar que somos apenas observadores deste bailado violento.
وأنت تقف على كوكبنا، ربما تفكر بأنك مجرد مراقب لرقصة الباليه العنيفة هذه.

O que disse sobre O ballet não ser um desporto a sério?
إذاً ماذا كنت تقول عن أن الباليه ليس برياضة حقيقية ؟

Na melhor das hipóteses, éramos a bailarina trapalhona no palco, mas na pior das hipóteses seria uma lesão.
أفضل سيناريو، أن تكون راقص الباليه الأخرق على المسرح، لكن أسوأ سيناريو هو أن تتعرض لإصابة.

Quando eu tinha seis anos, a minha irmã dava aulas de ballet a algumas raparigas na nossa garagem.
عندما كنت في السادسة من عمري كانت أختي تدرب الباليه لبضعة فتيات صغيرات في كراج منزلنا